Sema: Prevent tail calls of std.builtin.returnError().

LLVM 20 started tail-calling it in some of our test cases, resulting in:

    error: AndMyCarIsOutOfGas
    /home/alexrp/Source/ziglang/zig-llvm20/repro.zig:2:5: 0x103ef9d in main (repro)
        return error.TheSkyIsFalling;
        ^
    /home/alexrp/Source/ziglang/zig-llvm20/repro.zig:6:5: 0x103efa5 in main (repro)
        return error.AndMyCarIsOutOfGas;
        ^
    /home/alexrp/Source/ziglang/zig-llvm20/lib/std/start.zig:656:37: 0x103ee83 in posixCallMainAndExit (repro)
                const result = root.main() catch |err| {
                                        ^

instead of the expected:

    error: AndMyCarIsOutOfGas
    /home/alexrp/Source/ziglang/zig-llvm20/repro.zig:2:5: 0x103f00d in main (repro)
        return error.TheSkyIsFalling;
        ^
    /home/alexrp/Source/ziglang/zig-llvm20/repro.zig:6:5: 0x103f015 in main (repro)
        return error.AndMyCarIsOutOfGas;
        ^
    /home/alexrp/Source/ziglang/zig-llvm20/repro.zig:11:9: 0x103f01d in main (repro)
            try bar();
            ^

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions