Merge pull request #5 from Alystrasz/chore/french-translations

chore: French translations

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/Northstar.Custom/mod/resource/northstar_custom_french.txt b/Northstar.Custom/mod/resource/northstar_custom_french.txt
new file mode 100644
index 000000000..8ecafc4a6
--- /dev/null
+++ b/Northstar.Custom/mod/resource/northstar_custom_french.txt
@@ -0,0 +1,69 @@
+"lang"
+{
+	"Language" "french"
+	"Tokens"
+	{
+		"PL_sbox" "Bac à sable"
+		"PL_sbox_lobby" "Lobby: Bac à sable"
+		"PL_sbox_desc" "GMod, mais en pire..."
+		"PL_sbox_abbr" "SBOX"
+		"GAMEMODE_SBOX" "Bac à sable"
+
+		"PL_gg" "Gun game"
+		"PL_gg_lobby" "Lobby: Gun game"
+		"PL_gg_desc" "Tuez un pilote avec chaque arme pour gagner."
+		"PL_gg_abbr" "GG"
+		"GAMEMODE_GG" "Gun game"
+
+		"PL_tt" "Titan tag"
+		"PL_tt_lobby" "Lobby: Titan tag"
+		"PL_tt_desc" "Gagnez des points lorsque vous êtes dans votre titan. Détruisez un titan pour obtenir le vôtre."
+		"PL_tt_abbr" "TT"
+		"GAMEMODE_TT" "Titan tag"
+
+		"PL_inf" "Infection"
+		"PL_inf_lobby" "Lobby: Infection"
+		"PL_inf_desc" "Les pilotes survivants deviennent infectés lorsque tués."
+		"PL_inf_abbr" "INF"
+		"GAMEMODE_INF" "Infection"
+		"INFECTION_YOU_ARE_INFECTED" "Vous avez été infecté !"
+		"INFECTION_KILL_SURVIVORS" "Contaminez tous les survivants restants."
+		"INFECTION_FIRST_INFECTED" "%s1 est le premier infecté."
+		"INFECTION_LAST_SURVIVOR" "%s1 est le dernier survivant !"
+		"INFECTION_KILL_LAST_SURVIVOR" "Contaminez-le avant que le temps ne soit écoulé !"
+		"INFECTION_YOU_ARE_LAST_SURVIVOR" "Vous êtes le dernier survivant !"
+		"INFECTION_SURVIVE_LAST_SURVIVOR" "Survivez."
+
+		// these are defined in r1_english but titan war is a shit name so i'm changing it to another one that was referenced in development
+		"GAMEMODE_fw" "Guerre pour la Frontière"
+		"PL_fw" "Guerre pour la Frontière"
+		"PL_fw_lobby" "Lobby: Guerre pour la Frontière"
+		"PL_fw_desc" "Détruisez le collecteur ennemi et protégez le vôtre."
+		"PL_fw_abbr" "FW"
+
+		"GAMEMODE_kr" "Course aux frags"
+		"PL_kr" "Course aux frags"
+		"PL_kr_lobby" "Lobby: Course aux frags"
+		"PL_kr_desc" "Capturez le drapeau pour devenir le prédateur. Faites des victimes pour établir un nouveau record de frags. Le pilote ayant le plus de frags à la fin de la partie l'emporte."
+		"PL_kr_abbr" "KR"
+		"SCOREBOARD_KR_RECORD" "Record de frags"
+		"KR_NEW_RACER" "%s1 est le nouveau prédateur"
+		"KR_YOU_ARE_NEW_RACER" "Vous êtes le prédateur"
+		"KR_YOU_SET_NEW_RECORD" "Etablissez un nouveau record de frags !"
+		"KR_FLAG_INCOMING" "Drapeau en cours de réapparition"
+		"KR_COLLECT_FLAG" "Capturez-le pour devenir le prédateur !"
+		"KR_ENEMY_KILLRACE_OVER" "La course de %s1 est terminée"
+		"KR_YOUR_KILLRACE_OVER" "Votre course est terminée"
+		"KR_YOUR_KILLRACE_SCORE" "Vous avez obtenu %s1 frags."
+
+		"GAMEMODE_fastball" "Fastball"
+		"PL_fastball" "Fastball"
+		"PL_fastball_lobby" "Lobby: Fastball"
+		"PL_fastball_desc" "Mort permanente. Piratez les panneaux de contrôle pour gagner la manche et faire réapparaître vos équipiers."
+		"PL_fastball_abbr" "FB"
+		"FASTBALL_PANEL_CAPTURED" "%s1 a piraté le panneau de contrôle %s2 !"
+		"SCOREBOARD_FASTBALL_HACKS" "Panneaux de contrôle capturés."
+
+		"GAMEMODE_ctf_comp" "Capture de drapeau - Compétition"
+	}
+}