diff options
| author | Harmony Weblate <96563367+harmony-weblate@users.noreply.github.com> | 2024-11-23 12:04:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-11-23 12:04:00 +0100 |
| commit | 2721e3c34af5ba106aabd5d85aa4c180f2f3eb2f (patch) | |
| tree | 84a9847463671000aaad4bbfc48c31846e5ad946 | |
| parent | 1c485749406c93123ac6ac5579b3502d9457ab5e (diff) | |
| download | NorthstarMods-2721e3c34af5ba106aabd5d85aa4c180f2f3eb2f.tar.gz NorthstarMods-2721e3c34af5ba106aabd5d85aa4c180f2f3eb2f.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 92.9% (304 of 327 strings)
Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/ru/
Co-authored-by: WofWca <wofwca@protonmail.com>
| -rw-r--r-- | Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt index a0f751ff..bce3897d 100644 --- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt +++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt @@ -32,7 +32,7 @@ "PRIVATE_MATCH_SINGLEPLAYER_LEVEL" "%s1 (Одиночная игра)" // fra hint for private match menu, because fra only has PL_fra_desc in vanilla - "PL_fra_hint" "Ты один. Уничтожь противников, чтобы победить. Собери 3 батареи для вызова титана." + "PL_fra_hint" "Все против всех. Уничтожай противников, чтобы победить. Собери 3 батареи для вызова титана." // mode settings "MODE_SETTING_CATEGORY_PILOT" "Пилот" @@ -41,7 +41,7 @@ "MODE_SETTING_CATEGORY_MATCH" "Матч" "classic_mp" "Классический мультиплеер" - "run_epilogue" "Показывать эпилог" + "run_epilogue" "Запускать эпилог" "scorelimit" "Лимит очков" "roundscorelimit" "Лимит очков (по раундам)" "timelimit" "Лимит времени" @@ -86,12 +86,12 @@ "PL_gg_abbr" "ГВ" "GAMEMODE_GG" "Гонка вооружений" - "PL_tt" "Разборки Титанов" - "PL_tt_lobby" "Лобби разборок титанов" - "PL_tt_desc" "Зарабатывайте очки, пока вы находитесь в своём титане. Уничтожьте титана чтобы получить своего." - "PL_tt_hint" "Зарабатывайте очки, пока вы находитесь в своём титане. Уничтожьте титана чтобы получить своего." - "PL_tt_abbr" "TT" - "GAMEMODE_TT" "Разборки титанов" + "PL_tt" "Салочки" + "PL_tt_lobby" "Лобби салочек" + "PL_tt_desc" "Зарабатывайте очки будучи в титане. Уничтожьте титана чтобы получить собственного." + "PL_tt_hint" "Зарабатывайте очки будучи в титане. Уничтожьте титана чтобы получить собственного." + "PL_tt_abbr" "СЛ" + "GAMEMODE_TT" "Салочки" "PL_inf" "Заражение" "PL_inf_lobby" "Лобби Заражения" @@ -374,5 +374,9 @@ "MODE_MENU_UNKNOWN" "Неизвестный" "MODE_MENU_SWITCH" "Фильтр" "MODE_MENU_TITAN_ONLY" "Только титаны" + "TEAMSWITCH_BUFFER" "Нельзя сменять команду так часто" + "TEAMSWITCH_GAMEMODE" "Невозможно сменить команду в текущем режиме игры" + "TEAMSWITCH_DISABLED" "Нельзя сменить команду в текущем режиме игры" + "TEAMSWITCH_GAMEPLAY" "Команду можно сменять только в игровой стадии" } } |