aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/es.json
blob: 770bb5fd9b6b5ea6a8ee57f5e84fa7ea30cf2946 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
{
	"cli.help.help": "muestra este mensaje de ayuda",
	"cli.help.debug": "habre las herramientas de desarrollador/depuración ",
	"cli.help.version": "muestra la información de la versión",
	"cli.help.cli": "obliga la linea de comandos a habilitarse",
	"cli.help.update": "actualiza Northstar desde la ruta de juego establecida",
	"cli.help.setpath": "establece la ruta del juego",
	"cli.help.updatevp": "actualiza Viper si es soportado",
	"cli.help.installmod": "instala una modificación, desde una carpeta o zip",
	"cli.help.removemod": "remueve una modificación",
	"cli.help.togglemod": "alterna el estado de la modificación",

	"cli.setpath.noarg": "No se ha proporcionado ningún argumento para --setpath",

	"cli.update.current": "Versión actual:",
	"cli.update.downloading": "Descargando...",
	"cli.update.checking": "Buscando actualizaciones...",
	"cli.update.downloaddone": "¡Descarga completa! Extrayendo...",
	"cli.update.finished": "Instalación/Actualización completada!",
	"cli.update.uptodate": "La ultima versión (%s) ya está instalada, omitiendo actualización.",
	"cli.update.uptodate.short": "Está actualizado",

	"cli.autoupdates.checking": "Buscando actualizaciones de Northstar...",
	"cli.autoupdates.available": "¡Actualización de Northsar disponible!",
	"cli.autoupdates.gamerunning": "El juego se está ejecutando, no se puede actualizar Northstar",
	"cli.autoupdates.updatingns": "Lanzando proceso de actualización...",
	"cli.autoupdates.noupdate": "No hay actualizaciones de Northstar disponibles.",

	"cli.launch.linuxerror": "La ejecución del juego en Linux aun no está implementada",

	"cli.mods.failed": "¡Fallo al instalar el mod!",
	"cli.mods.removed": "¡Modificación removida exitosamente!",
	"cli.mods.toggled": "¡El estado de la modificación ha cambiado exitosamente!",
	"cli.mods.installed": "¡Modificiación instalada exitosamente!",
	"cli.mods.cantfind": "¡No se encuentra una modificación con ese nombre!",
	"cli.mods.notamod": "La carpeta o el archivo seleccionado no es una modificación",
	"cli.mods.toggledall": "¡Estado de todas las modiciaciones ha sido cambiado exitosamente!",
	"cli.mods.improperjson": "%s's mod.json tiene errores de formato",

	"gui.welcome": "Bienvenido a Viper!",
	"gui.versions.viper": "Versión de Viper",
	"gui.versions.northstar": "Versión de Northstar",
	"gui.exit": "Salir",
	"gui.update": "Actualizar",
	"gui.setpath": "Cambiar la ruta del juego",

	"gui.update.check": "Buscar actualizaciones",
	"gui.mods": "Modificaciones (Mods)",
	"gui.mods.count": "Modificaciones instaladas:",
	"gui.mods.disabledtag": "Deshabilitado",
	"gui.mods.install": "Instalar modificación",
	"gui.mods.find": "Encontrar modificaciones",
	"gui.mods.toggle": "Alternar modificación",
	"gui.mods.toggleall": "Alternar todo",
	"gui.mods.remove": "Remover modificación",
	"gui.mods.removeall": "Remover todo",
	"gui.mods.nothingselected": "No has seleccionado una modificación.",
	"gui.mods.toggleall.confirm": "Alternar todo podría deshabilitar las modificaciones requeridas para que Northstar funcione. ¿Está seguro?",
	"gui.mods.removeall.confirm": "Eliminar todas las modificaciones generalmente requerirá que reinstales Northstar. ¿Está seguro?",
	"gui.mods.required.confirm": "Ha seleccionado un mod esencial, es posible que Northstar no funcione sin él. ¿Está seguro?",
	"gui.mods.notamod": "¡No es una modificación!",
	"gui.mods.extracting": "Extrayendo modificación...",
	"gui.mods.installing": "Instalando modificación...",
	"gui.mods.installedmod": "¡Modificación instalada!",

	"gui.browser.madeby": "por",
	"gui.browser.update": "Actualizar",
	"gui.browser.install": "Instalar",
	"gui.browser.reinstall": "Re-Instalar",
	"gui.browser.loading": "Cargando modificaciones...",
	
	"gui.update.downloading": "Descargando...",
	"gui.update.extracting": "Extrayendo actualización...",
	"gui.update.finished": "¡Hecho! ¡Está listo para jugar!",
	"gui.update.uptodate": "¡Ya está actualizado!",
	"gui.update.available": "Hay una actualización disponible para Viper, ¿desea reiniciar y aplicarla?",

	"gui.nsupdate.gaming.title": "¡Actualización de Northstar disponible!",
	"gui.nsupdate.gaming.body": "Una actualización de northstar está disponible.\nPuedes forzar su instalación despues de cerrar el juego.",

	"gui.launch": "Ejecutar",
	"gui.launchvanilla": "Vainilla",
	"gui.launchnorthstar": "Northstar",
	"gui.installnorthstar": "Instalar",

	"gui.selectpath": "Por favor, ¡elija la ruta del juego!",
	"gui.gamepath.must": "La ruta del juego debe establecerse para ejecutar Viper.",
	"gui.gamepath.wrong": "Esta carpeta no es una ruta válida para el juego.",	

	"viper.menu.main": "Viper",
	"viper.menu.release": "Notas de la versión",
	"viper.menu.info": "Extras",
	"viper.menu.info.links": "Links",
	"viper.menu.info.credits": "Creditos",

	"viper.info.discord": "Unete al Discord:",
	"viper.info.issues": "Reporta problemas de Viper:",

	"ns.menu.main": "Northstar Launcher",
	"ns.menu.mods": "Modificiaciones",
	"ns.menu.release": "Notas de actualización",

	"general.mods.enabled": "Modificaciones habilitadas:",
	"general.mods.disabled": "Modificaciones deshabilitadas:",
	"general.mods.installed": "Modificiaciones intaladas:",
	"general.missingpath": "¡La ruta del jueno no se ha podido encontrar automaticamente! ¡Por favor, elige la ruta manualmente!",
	"general.notinstalled": "¡Northstar no se ha instalado!",
	"general.launching": "Ejecutando"
}