6 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/app/index.html b/src/app/index.html
index 4c31255..80f7701 100644
--- a/src/app/index.html
+++ b/src/app/index.html
@@ -7,10 +7,10 @@
 		<div class="lines">
 			<div class="line">
 				<div class="text">
-					<div style="white-space: nowrap;">%%gui.welcome%%</div>
+					<div>%%gui.welcome%%</div>
 					<div class="versions">
-						<div id="vpVersion"></div>
-						<div id="nsVersion"></div>
+						<div id="vpversion"></div>
+						<div id="nsversion"></div>
 					</div>
 				</div>
 				<div class="buttons">
diff --git a/src/app/main.css b/src/app/main.css
index c86e08d..cd6c001 100644
--- a/src/app/main.css
+++ b/src/app/main.css
@@ -1,6 +1,7 @@
 :root {
 	--background: #4C515B;
 	--foreground: #DDE2EB;
+	--subforeground: #AFAFAF;
 	--btnforeground: var(--foreground);
 }
 
@@ -72,5 +73,5 @@ button:active {
 .versions {
 	height: 15px;
 	font-size: 12px;
-	color: #afafaf;
-}
-\ No newline at end of file
+	color: var(--subforeground);
+}
diff --git a/src/app/main.js b/src/app/main.js
index 765b143..59b28f2 100644
--- a/src/app/main.js
+++ b/src/app/main.js
@@ -35,9 +35,9 @@ ipcRenderer.on("newpath", (event, newpath) => {
 	settings.gamepath = newpath;
 })
 
-ipcRenderer.on("version", (_, payload) => {
-	document.getElementById("vpVersion").innerText = "Viper version:" + payload.vp;
-	document.getElementById("nsVersion").innerText = "Northstar version: " + payload.ns;
+ipcRenderer.on("version", (event, versions) => {
+	vpversion.innerText = lang("gui.versions.viper") + ": " + versions.vp;
+	nsversion.innerText = lang("gui.versions.northstar") + ": " + versions.ns;
 });
 ipcRenderer.send("getversion");
 
diff --git a/src/index.js b/src/index.js
index 51449af..660d3a0 100644
--- a/src/index.js
+++ b/src/index.js
@@ -48,7 +48,7 @@ ipcMain.on("setpathcli", (event) => {utils.setpath()});
 
 ipcMain.on("getversion", () => {
 	win.webContents.send("version", {
-		ns: utils.getInstalledVersion(),
+		ns: utils.getNSVersion(),
 		vp: "v" + require("../package.json").version
 	});
 });
diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index e88079e..a89f848 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -17,6 +17,8 @@
 	"cli.launch.linuxerror": "Launching the game is not currently supported on Linux",
 
 	"gui.welcome": "Welcome to Viper!",
+	"gui.versions.viper": "Viper version",
+	"gui.versions.northstar": "Northstar version",
 	"gui.exit": "Exit",
 	"gui.update": "Update",
 	"gui.setpath": "Game Path",
diff --git a/src/utils.js b/src/utils.js
index b5767da..277c729 100644
--- a/src/utils.js
+++ b/src/utils.js
@@ -52,8 +52,8 @@ function saveSettings() {
 	fs.writeFileSync(app.getPath("appData") + "/viper.json", JSON.stringify(settings));
 }
 
-function getInstalledVersion() {
-	const versionFilePath = path.join(settings.gamepath, "ns_version.txt");
+function getNSVersion() {
+	var versionFilePath = path.join(settings.gamepath, "ns_version.txt");
 
 	if (fs.existsSync(versionFilePath)) {
 		return fs.readFileSync(versionFilePath, "utf8");
@@ -72,7 +72,7 @@ function update() {
 	}
 
 	console.log(lang("cli.update.checking"));
-	const version = getInstalledVersion();
+	var version = getNSVersion();
 
 	request({
 		json: true,
@@ -101,8 +101,7 @@ function update() {
 					console.log(lang("cli.update.finished"));
 
 					fs.writeFileSync(path.join(settings.gamepath, "ns_version.txt"), tag);
-
-					events.emit("updated");
+					ipcMain.emit("getversion");
 
 					for (let i = 0; i < settings.excludes.length; i++) {
 						let exclude = path.join(settings.gamepath + "/" + settings.excludes[i]);
@@ -142,9 +141,9 @@ module.exports = {
 	update,
 	setpath,
 	settings,
+	getNSVersion,
 	setlang: (lang) => {
 		settings.lang = lang;
 		saveSettings();
 	},
-	getInstalledVersion
 }