6 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/app/main.js b/src/app/main.js
index f7deb41..bbf1e57 100644
--- a/src/app/main.js
+++ b/src/app/main.js
@@ -176,7 +176,7 @@ ipcRenderer.on("ns-update-event", (event, key) => {
 	document.getElementById("update").innerText = `(${lang(key)})`;
 	console.log(lang(key));
 	switch(key) {
-		case "cli.update.uptodate.short":
+		case "cli.update.uptodate_short":
 		case "cli.update.no_internet":
 			setButtons(true);
 			playNsBtn.innerText = lang("gui.launch");
diff --git a/src/lang/de.json b/src/lang/de.json
index bb7c189..7ea7538 100644
--- a/src/lang/de.json
+++ b/src/lang/de.json
@@ -29,6 +29,7 @@
 			"download_done": "Herunterladen abgeschlossen! Extrahiere...",
 			"finished": "Installation/Aktualisierung abeschlossen!",
 			"uptodate": "Installation ist bereits auf dem neusten Stand (%s), aktualisieren wird übersprungen.",
+			"uptodate_short": "Auf dem neusten stand",
 			"no_internet": "Keine Internetverbindung"
 		},
 		
diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index 67e7aa9..56d7cd8 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -29,6 +29,7 @@
 			"download_done": "Download done! Extracting...",
 			"finished": "Installation/Update finished!",
 			"uptodate": "Latest version (%s) is already installed, skipping update.",
+			"uptodate_short": "Up-to-date",
 			"no_internet": "No Internet connection"
 		},
 
diff --git a/src/lang/es.json b/src/lang/es.json
index 31b1d71..41e80dd 100644
--- a/src/lang/es.json
+++ b/src/lang/es.json
@@ -22,10 +22,6 @@
 			"no_arg": "No se ha proporcionado ningún argumento para --setpath"
 		},
 
-		"gamepath": {
-			"lost": "El directorio del juego no fue encontrado, ¡asegúrate de que esté disponible!"
-		},
-
 		"update": {
 			"current": "Versión actual:",
 			"downloading": "Descargando...",
@@ -33,6 +29,7 @@
 			"download_done": "¡Descarga completa! Extrayendo...",
 			"finished": "Instalación/Actualización completada!",
 			"uptodate": "La ultima versión (%s) ya está instalada, omitiendo actualización.",
+			"uptodate_short": "Está actualizado",
 			"no_internet": "Sin conexión a internet"
 		},
 
@@ -47,6 +44,10 @@
 			"linux_error": "La ejecución del juego en Linux aun no está implementada"
 		},
 
+		"gamepath": {
+			"lost": "El directorio del juego no fue encontrado, ¡asegúrate de que esté disponible!"
+		},
+
 		"mods": {
 			"failed": "¡Fallo al instalar el mod!",
 			"removed": "¡Modificación removida exitosamente!",
diff --git a/src/lang/fr.json b/src/lang/fr.json
index 0635e62..e44656f 100644
--- a/src/lang/fr.json
+++ b/src/lang/fr.json
@@ -29,6 +29,7 @@
 			"download_done": "Téléchargement terminé ! Extraction des fichiers...",
 			"finished": "Mise à jour terminée !",
 			"uptodate": "La dernière version (%s) est déjà installée.",
+			"uptodate_short": "Votre client est à jour",
 			"no_internet": "Pas de connexion Internet"
 		},
 
diff --git a/src/modules/update.js b/src/modules/update.js
index c6c92d7..087cbd9 100644
--- a/src/modules/update.js
+++ b/src/modules/update.js
@@ -171,7 +171,7 @@ update.northstar = async () => {
 
 	// Makes sure it is not already the latest version
 	if (! await northstar_update_available()) {
-		ipcMain.emit("ns-update-event", "cli.update.uptodate.short");
+		ipcMain.emit("ns-update-event", "cli.update.uptodate_short");
 		console.ok(lang("cli.update.uptodate").replace("%s", ns_version));
 
 		win.log(lang("gui.update.uptodate"));
@@ -189,7 +189,7 @@ update.northstar = async () => {
 	https.get(requests.getLatestNsVersionLink(), (res) => {
 		// cancel out if zip can't be retrieved and or found
 		if (res.statusCode !== 200) {
-			ipcMain.emit("ns-update-event", "cli.update.uptodate.short");
+			ipcMain.emit("ns-update-event", "cli.update.uptodate_short");
 			console.ok(lang("cli.update.uptodate"), ns_version);
 			return false;
 		}
@@ -249,7 +249,7 @@ update.northstar = async () => {
 
 				ipcMain.emit("gui-getmods");
 				ipcMain.emit("get-version");
-				ipcMain.emit("ns-update-event", "cli.update.uptodate.short");
+				ipcMain.emit("ns-update-event", "cli.update.uptodate_short");
 				win.log(lang("gui.update.finished"));
 				console.ok(lang("cli.update.finished"));
 				cli.exit();