diff options
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/es.json | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/lang/es.json b/src/lang/es.json index ff4b3d2..9db77b3 100644 --- a/src/lang/es.json +++ b/src/lang/es.json @@ -175,29 +175,29 @@ }, "updatebuttons": { - "title": "", - "desc": "", + "title": "Opciones de reparación", + "desc": "Si estás teniendo problemas con las actualizaciones, algunos de estos botones pueden ayudar a solucionarlos.", "buttons": { - "reset_cached_api_requests": "", - "force_northstar_reinstall": "", - "force_delete_install_cache": "" + "reset_cached_api_requests": "Restablecer las solicitudes de API en caché", + "force_northstar_reinstall": "Forzar la reinstalación de Northstar", + "force_delete_install_cache": "Forzar la eliminación de archivos de instalación en caché" } }, "miscbuttons": { - "title": "", - "desc": "", + "title": "Acciones de reparación diversas", + "desc": "Si estás teniendo problemas, entonces algunos de estos botones pueden ayudar a solucionarlo", "buttons": { - "open_gamepath": "", - "reset_config": "", - "restart_viper": "", - "change_gamepath": "", - "force_quit_game": "", - "force_quit_origin": "" + "open_gamepath": "Abrir ruta del juego", + "reset_config": "Restablecer archivo de configuración", + "restart_viper": "Reiniciar Viper", + "change_gamepath": "Cambiar ruta del juego", + "force_quit_game": "Cerrar forzosamente Titanfall y Northstar", + "force_quit_origin": "Cerrar forzosamente Origin y/o EA Desktop" }, - "open_gamepath_alert": "", - "reset_config_alert": "" + "open_gamepath_alert": "No se ha seleccionado una ruta de juego válida, por lo que no hay una ruta de juego para abrir. ¡Por favor, selecciona primero una ruta de juego válida!", + "reset_config_alert": "Por favor, confirma que deseas restablecer el archivo de configuración. Después de confirmar, Viper eliminará el archivo de configuración y luego reiniciará." } }, @@ -222,9 +222,9 @@ "must": "La ruta del juego debe establecerse para ejecutar Viper.", "wrong": "Esta carpeta no es una ruta válida para el juego.", "lost": "¡El directorio del juego ya no existe/no se puede encontrar!\n\nAsegúrate de que tu unidad esté instalada correctamente o, si cambiaste la ubicación del juego, actualiza la ruta del juego.\n\nViper puede no funcionar correctamente hasta el próximo reinicio!", - "lost_perms": "", - "found_missing_perms": "", - "missing_perms": "" + "lost_perms": "Tu usuario parece haber perdido permisos para crear o leer archivos en la ruta de juego seleccionada. Por favor, selecciona una ruta de juego válida o recupera el acceso para leer y escribir en la carpeta:\n\n", + "found_missing_perms": "Se encontró automáticamente una ruta de juego válida, pero tu usuario no tiene permisos para crear o leer archivos en ella. Por favor, selecciona manualmente una ruta de juego diferente o obtén acceso para leer y escribir en la carpeta:\n\n", + "missing_perms": "Tu usuario no tiene permisos para crear o leer archivos en la ruta de juego seleccionada. Por favor, selecciona una ruta de juego diferente o obtén acceso para leer y escribir en la carpeta:\n\n" }, "toast": { @@ -268,7 +268,7 @@ "main": "Northstar Launcher", "mods": "Modificaciones", "release": "Notas de actualización", - "force_quit": "" + "force_quit": "Cerrar forzosamente el juego" } }, |