diff options
Diffstat (limited to 'Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt')
| -rw-r--r-- | Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt | 246 |
1 files changed, 245 insertions, 1 deletions
diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt index af133a8ed..5a1c1590f 100644 --- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt +++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt @@ -1 +1,245 @@ -"lang"
{
"Language" "russian"
"Tokens"
{
"MENU_LAUNCH_NORTHSTAR" "Запустить Northstar"
"MENU_TITLE_MODS" "Моды"
"RELOAD_MODS" "Перезагрузить моды"
"DIALOG_TITLE_INSTALLED_NORTHSTAR" "Спасибо за установку Northstar!"
"AUTHENTICATION_AGREEMENT_DIALOG_TEXT" "Чтобы Northstar работал, ему необходимо авторизироваться через мастер-сервер Northstar. Это потребует отправку вашего токена Origin на мастер-сервер, он не будет сохранён на сервер или использован в других целях.
Нажмите Да, если вы согласны с этим. Ваш выбор может быть изменён в меню модов в любое время."
"BACK_AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Соглашение с авторизацией"
"AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Соглашение с авторизацией"
"AUTHENTICATION_AGREEMENT_RESTART" "Вам необходимо перезапустить Titanfall 2, чтобы этот выбор вступил в силу."
"MENU_TITLE_SERVER_BROWSER" "Список серверов"
"NS_SERVERBROWSER_NOSERVERS" "Серверов не найдено"
"NS_SERVERBROWSER_WAITINGFORSERVERS" "Ожидание серверов..."
"NS_SERVERBROWSER_CONNECTIONFAILED" "Соединение провалено!"
"REFRESH_SERVERS" "Обновить"
"MENU_TITLE_CONNECT_PASSWORD" "Подключиться с помощью пароля"
"MENU_CONNECT_MENU_CONNECT" "Подключиться"
"PRIVATE_MATCH_PAGE_PREV" "Предыдущая страница"
"PRIVATE_MATCH_PAGE_NEXT" "Следующая страница"
"MENU_MATCH_SETTINGS" "Настройки матча"
"MENU_MATCH_SETTINGS_SUBMENU" "Настройки %s1"
"PRIVATE_MATCH_SINGLEPLAYER_LEVEL" "%s1 (Одиночная игра)"
// fra hint for private match menu, because fra only has PL_fra_desc in vanilla
"PL_fra_hint" "Ты один. Уничтожь противников, чтобы победить. Собери 3 батареи для вызова титана."
// mode settings
"MODE_SETTING_CATEGORY_PILOT" "Пилот"
"MODE_SETTING_CATEGORY_TITAN" "Титан"
"MODE_SETTING_CATEGORY_RIFF" "Рифф"
"MODE_SETTING_CATEGORY_MATCH" "Матч"
"classic_mp" "Классический мультиплеер"
"run_epilogue" "Запустить эпилог"
"scorelimit" "Лимит очков"
"roundscorelimit" "Лимит очков (по раундам)"
"timelimit" "Лимит времени"
"roundtimelimit" "Лимит времени (по раундам)"
"pilot_health_multiplier" "Множитель здоровья"
"respawn_delay" "Задержка возрождения"
"boosts_enabled" "Усиления"
"earn_meter_pilot_overdrive" "Перегрузка шкалы усиления"
"earn_meter_pilot_multiplier" "Множитель шкалы усиления пилота"
"earn_meter_titan_multiplier" "Множитель шкалы ядра титана"
"aegis_upgrades" "Улучшения эгиды"
"infinite_doomed_state" "Бесконечное обречённое состояние"
"titan_shield_regen" "Регенерация щитов"
"riff_floorislava" "Смертельная Земля"
"featured_mode_all_holopilot" "Великий обманщик"
"featured_mode_all_grapple" "Зацепщик"
"featured_mode_all_phase" "Альтернативное пространство"
"featured_mode_all_ticks" "Острый"
"featured_mode_tactikill" "Тактический удар"
"featured_mode_amped_tacticals" "Усиленные тактики"
"featured_mode_rocket_arena" "Ракетная Арена"
"featured_mode_shotguns_snipers" "Вооружён и опасен"
"iron_rules" "Правила Железного Титана"
"cp_amped_capture_points" "Усиленные точки опоры"
"coliseum_loadouts_enabled" "Выгрузка коллизея"
// northstar.custom localisation is just deciding not to work, so putting it here for now
"PL_sbox" "Песочница"
"PL_sbox_lobby" "Лобби песочницы"
"PL_sbox_desc" "Как gmod, только хуже"
"PL_sbox_abbr" "SBOX"
"GAMEMODE_SBOX" "Песочница"
"PL_gg" "Гонка вооружений"
"PL_gg_lobby" "Лобби гонки вооружений"
"PL_gg_desc" "Уничтожьте противника из всех видов оружия чтобы победить."
"PL_gg_hint" "Уничтожьте противника из всех видов оружия чтобы победить."
"PL_gg_abbr" "GG"
"GAMEMODE_GG" "Гонка вооружений"
"PL_tt" "Разборки Титанов"
"PL_tt_lobby" "Лобби разборок титанов"
"PL_tt_desc" "Зарабатывайте очки, пока вы находитесь в своём титане. Уничтожьте титана чтобы получить своего."
"PL_tt_hint" "Зарабатывайте очки, пока вы находитесь в своём титане. Уничтожьте титана чтобы получить своего."
"PL_tt_abbr" "TT"
"GAMEMODE_TT" "Разборки титанов"
"PL_inf" "Заражение"
"PL_inf_lobby" "Лобби Заражения"
"PL_inf_desc" "Переживите инфекцию. Выжившие становятся заражёнными при убийстве."
"PL_inf_hint" "Переживите инфекцию. Выжившие становятся заражёнными при убийстве."
"PL_inf_abbr" "INF"
"GAMEMODE_INF" "Заражение"
"INFECTION_YOU_ARE_INFECTED" "Вы были заражены!"
"INFECTION_KILL_SURVIVORS" "Заразите всех оставшихся выживших."
"INFECTION_FIRST_INFECTED" "%s1 был заражён первым."
"INFECTION_LAST_SURVIVOR" "%s1 выжил последним!"
"INFECTION_KILL_LAST_SURVIVOR" "Зарази их, пока время не вышло!"
"INFECTION_YOU_ARE_LAST_SURVIVOR" "Вы последний выживший!"
"INFECTION_SURVIVE_LAST_SURVIVOR" "Выживите."
"PL_hs" "Прятки"
"PL_hs_lobby" "Лобби пряток"
"PL_hs_desc" "Игра со стандартными правилами пряток."
"PL_hs_hint" "Игра со стандартными правилами пряток."
"PL_hs_abbr" "HS"
"GAMEMODE_hs" "Прятки"
"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_SEEKER" "ВЫ ИЩЕТЕ"
"HIDEANDSEEK_SEEKER_DESC" "Найдите прячущихся и ударьте их.\nВы появитесь через %s1 секунд(у)"
"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_HIDER" "ВЫ ПРЯЧЕТЕСЬ"
"HIDEANDSEEK_HIDER_DESC" "Спрятайтесь."
"HIDEANDSEEK_SEEKERS_INCOMING" "ИЩУЩИЕ ВЫДВИГАЮТСЯ"
"HIDEANDSEEK_DONT_GET_FOUND" "Не дайте себя найти!"
"HIDEANDSEEK_GET_LAST_HIDER" "%s1 ПОСЛЕДНИЙ СПРЯТАВШИЙСЯ"
"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_LAST_HIDER" "ВЫ ПОСЛЕДНИЙ СПРЯТАВШИЙСЯ"
"HIDEANDSEEK_GOT_STIM" "Вас остановили! Не попадитесь!"
"hideandseek_balance_teams" "Автобаланс обеих сторон"
"hideandseek_hiding_time" "Время спрятаться"
// these are defined in r1_english but titan war is a shit name so i'm changing it to another one that was referenced in development
"GAMEMODE_fw" "Пограничная война"
"PL_fw" "Пограничная война"
"PL_fw_lobby" "Лобби пограничной войны"
"PL_fw_desc" "Уничтожьте харвестер противника и защитите свой"
"PL_fw_abbr" "FW"
"GAMEMODE_kr" "Усиленные гонки убийств"
"PL_kr" "Усиленные гонки убийств"
"PL_kr_lobby"Лобби усиленных гонок убийств"
"PL_kr_desc" "Получайте убийства, чтобы увеличить продолжительность вашей гонки за убийствами. Соберите флаг, чтобы начать его. Установите рекорд убийств, чтобы победить."
"PL_kr_hint" "Получайте убийства, чтобы увеличить продолжительность вашей гонки за убийствами. Соберите флаг, чтобы начать его. Установите рекорд убийств, чтобы победить."
"PL_kr_abbr" "KR"
"SCOREBOARD_KR_RECORD" "Рекорд убийств"
"KR_NEW_RACER" "%s1 усиленный гонщик за убийства"
"KR_YOU_ARE_NEW_RACER" "Вы усиленный гонщик за убийства"
"KR_YOU_SET_NEW_RECORD" "Установите новый рекорд убийств!"
"KR_FLAG_INCOMING" "Флаг прибывает"
"KR_COLLECT_FLAG" "Возьмите его чтобы стать гонщиком за убиства!"
"KR_ENEMY_KILLRACE_OVER" "Гонки убийств у %s1 закончились"
"KR_YOUR_KILLRACE_OVER" "Ваши гонки убийств кончились"
"KR_YOUR_KILLRACE_SCORE" "У вас %s1 убийств."
"GAMEMODE_fastball" "Фастболл"
"PL_fastball" "Фастболл"
"PL_fastball_lobby" "Лобби фастболла"
"PL_fastball_desc" "Перманентная смерть. Взломайте панели управления чтобы побеждать в раундах и возродить своих членов команды."
"PL_fastball_hint" "Перманентная смерть. Взломайте панели управления чтобы побеждать в раундах и возродить своих членов команды."
"PL_fastball_abbr" "FB"
"FASTBALL_PANEL_CAPTURED" "%s1 захватил(а) панель %s2"
"SCOREBOARD_FASTBALL_HACKS" "Панелей захвачено"
"GAMEMODE_ctf_comp" "Соревновательное CTF"
// mode settings
"MODE_SETTING_CATEGORY_PROMODE" "Продвинутое оружие"
"MODE_SETTING_CATEGORY_BLEEDOUT" "Кровотечение пилота"
"custom_air_accel_pilot" "Ускорение в воздухе"
"promode_enable" "Продвинутое оружие"
"fp_embark_enabled" "Отправления/Казни от первого лица"
"classic_rodeo" "Классическое родео"
"oob_timer_enabled" "Таймер уничтожения за пределами карты"
"riff_instagib" "Моментальная смерть при попадании"
"riff_player_bleedout" "Кровотечение пилота"
"player_bleedout_forceHolster" "Использовать оружие из кобуры при кровотечении"
"player_bleedout_forceDeathOnTeamBleedout" "Смерть при кровотечении во всей команде"
"player_bleedout_bleedoutTime" "Кремя кровотечения"
"player_bleedout_firstAidTime" "Время оказания первой помощи"
"player_bleedout_firstAidTimeSelf" "Время оказания помощи самому себе"
"player_bleedout_firstAidHealPercent" "Процент здоровья после лечения"
"player_bleedout_aiBleedingPlayerMissChance" "Шанс промаха ИИ при кровотечении"
// coop stuff
"PL_sp_coop" "(НЕ ЗАВЕРШЕНО) Кооператив кампании"
"PL_sp_coop_lobby" "Лобби кооператива кампании"
"PL_sp_coop_desc" "Сыграть в кампанию с друзьями"
"PL_sp_coop_hint" "Сыграть в кампанию с друзьями"
"PL_sp_coop_abbr" "SP"
"SP_TRAINING" "Тренировачная полоса пилотов"
"SP_TRAINING_CLASSIC_DESC" "Тренировачная имитация капитана Ластимозы."
"SP_CRASHSITE" "БT-7274"
"SP_CRASHSITE_CLASSIC_DESC" "Джек Купер встречает BT-7274."
"SP_SEWERS1" "Кровь и Ржавчина"
"SP_SEWERS1_CLASSIC_DESC" "Купер и БT выходят на встречу с Майором Андерсеном."
"SP_BOOMTOWN_START" "В Бездну"
"SP_BOOMTOWN_START_CLASSIC_DESC" "Подземная срезка приводит к неожиданным последствиям."
"SP_HUB_TIMESHIFT" "Следствие и Причина"
"SP_HUB_TIMESHIFT_CLASSIC_DESC" "Странный феномен был обнаружен на местополжении Майора Андерсена."
"SP_BEACON" "Маяк"
"SP_BEACON_CLASSIC_DESC" "Купер и БТ пытаются известить оставшийся флот о планах IMC."
"SP_TDAY" "Испытание огнём"
"SP_TDAY_CLASSIC_DESC" "Испытание навыков титана Купера в грандиозной битве за захват Ковчега."
"SP_S2S" "Ковчег"
"SP_S2S_CLASSIC_DESC" "Купер и БТ перемещаются по кораблям, преследуя Ковчег."
"SP_SKYWAY_V1" "Сложенное оружие"
"SP_SKYWAY_V1_CLASSIC_DESC" "БT и Купер были захвачены Кубеном Блиском."
// Better.Serverbrowser
"SERVERS_COLUMN" "Сервера"
"PLAYERS_COLUMN" "Игроки"
"MAP_COLUMN" "Карта"
"GAMEMODE_COLUMN" "Режим игры"
"LATENCY_COLUMN" "Задержка"
"SEARCHBAR_LABEL" "Поиск:"
"MAP_FILTER" "Карта"
"GAMEMODE_FILTER" "Режим игры"
"HIDE_FULL_FILTER" "Скрывать полные сервера"
"HIDE_EMPTY_FILTER" "Скрывать пустые сервера"
"HIDE_PROT_FILTER" "Скрывать закрытые сервера"
"SERVER_DESCRIPTION" "Описание"
"SERVER_MODS" "Моды"
"CLEAR_FILTERS" "ОЧИСТИТЬ"
"JOIN_BUTTON" "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ"
"SWITCH_YES" "Да"
"SWITCH_NO" "Нет"
"SWITCH_ANY" "Любой"
"CONNECTING" "Соединение..."
"INGAME_PLAYERS" "Игроков: ^6BA6C400%s1"
"TOTAL_SERVERS" "Серверов: ^C46C6C00%s1"
}
}
\ No newline at end of file +"lang" +{ + "Language" "russian" + "Tokens" + { + "MENU_LAUNCH_NORTHSTAR" "Запустить Northstar" + "MENU_TITLE_MODS" "Моды" + "RELOAD_MODS" "Перезагрузить моды" + + "DIALOG_TITLE_INSTALLED_NORTHSTAR" "Спасибо за установку Northstar!" + "AUTHENTICATION_AGREEMENT_DIALOG_TEXT" "Чтобы Northstar работал, ему необходимо авторизироваться через мастер-сервер Northstar. Это потребует отправку вашего токена Origin на мастер-сервер, он не будет сохранён на сервер или использован в других целях. +Нажмите Да, если вы согласны с этим. Ваш выбор может быть изменён в меню модов в любое время." + "BACK_AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Соглашение с авторизацией" + "AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Соглашение с авторизацией" + "AUTHENTICATION_AGREEMENT_RESTART" "Вам необходимо перезапустить Titanfall 2, чтобы этот выбор вступил в силу." + + "MENU_TITLE_SERVER_BROWSER" "Список серверов" + "NS_SERVERBROWSER_NOSERVERS" "Серверов не найдено" + "NS_SERVERBROWSER_WAITINGFORSERVERS" "Ожидание серверов..." + "NS_SERVERBROWSER_CONNECTIONFAILED" "Соединение провалено!" + "REFRESH_SERVERS" "Обновить" + + "MENU_TITLE_CONNECT_PASSWORD" "Подключиться с помощью пароля" + "MENU_CONNECT_MENU_CONNECT" "Подключиться" + + "PRIVATE_MATCH_PAGE_PREV" "Предыдущая страница" + "PRIVATE_MATCH_PAGE_NEXT" "Следующая страница" + + "MENU_MATCH_SETTINGS" "Настройки матча" + "MENU_MATCH_SETTINGS_SUBMENU" "Настройки %s1" + + "PRIVATE_MATCH_SINGLEPLAYER_LEVEL" "%s1 (Одиночная игра)" + + // fra hint for private match menu, because fra only has PL_fra_desc in vanilla + "PL_fra_hint" "Ты один. Уничтожь противников, чтобы победить. Собери 3 батареи для вызова титана." + + // mode settings + "MODE_SETTING_CATEGORY_PILOT" "Пилот" + "MODE_SETTING_CATEGORY_TITAN" "Титан" + "MODE_SETTING_CATEGORY_RIFF" "Рифф" + "MODE_SETTING_CATEGORY_MATCH" "Матч" + + "classic_mp" "Классический мультиплеер" + "run_epilogue" "Запустить эпилог" + "scorelimit" "Лимит очков" + "roundscorelimit" "Лимит очков (по раундам)" + "timelimit" "Лимит времени" + "roundtimelimit" "Лимит времени (по раундам)" + + "pilot_health_multiplier" "Множитель здоровья" + "respawn_delay" "Задержка возрождения" + "boosts_enabled" "Усиления" + "earn_meter_pilot_overdrive" "Перегрузка шкалы усиления" + "earn_meter_pilot_multiplier" "Множитель шкалы усиления пилота" + + "earn_meter_titan_multiplier" "Множитель шкалы ядра титана" + "aegis_upgrades" "Улучшения эгиды" + "infinite_doomed_state" "Бесконечное обречённое состояние" + "titan_shield_regen" "Регенерация щитов" + + "riff_floorislava" "Смертельная Земля" + "featured_mode_all_holopilot" "Великий обманщик" + "featured_mode_all_grapple" "Зацепщик" + "featured_mode_all_phase" "Альтернативное пространство" + "featured_mode_all_ticks" "Острый" + "featured_mode_tactikill" "Тактический удар" + "featured_mode_amped_tacticals" "Усиленные тактики" + "featured_mode_rocket_arena" "Ракетная Арена" + "featured_mode_shotguns_snipers" "Вооружён и опасен" + "iron_rules" "Правила Железного Титана" + + "cp_amped_capture_points" "Усиленные точки опоры" + "coliseum_loadouts_enabled" "Выгрузка коллизея" + + // northstar.custom localisation is just deciding not to work, so putting it here for now + "PL_sbox" "Песочница" + "PL_sbox_lobby" "Лобби песочницы" + "PL_sbox_desc" "Как gmod, только хуже" + "PL_sbox_abbr" "SBOX" + "GAMEMODE_SBOX" "Песочница" + + "PL_gg" "Гонка вооружений" + "PL_gg_lobby" "Лобби гонки вооружений" + "PL_gg_desc" "Уничтожьте противника из всех видов оружия чтобы победить." + "PL_gg_hint" "Уничтожьте противника из всех видов оружия чтобы победить." + "PL_gg_abbr" "GG" + "GAMEMODE_GG" "Гонка вооружений" + + "PL_tt" "Разборки Титанов" + "PL_tt_lobby" "Лобби разборок титанов" + "PL_tt_desc" "Зарабатывайте очки, пока вы находитесь в своём титане. Уничтожьте титана чтобы получить своего." + "PL_tt_hint" "Зарабатывайте очки, пока вы находитесь в своём титане. Уничтожьте титана чтобы получить своего." + "PL_tt_abbr" "TT" + "GAMEMODE_TT" "Разборки титанов" + + "PL_inf" "Заражение" + "PL_inf_lobby" "Лобби Заражения" + "PL_inf_desc" "Переживите инфекцию. Выжившие становятся заражёнными при убийстве." + "PL_inf_hint" "Переживите инфекцию. Выжившие становятся заражёнными при убийстве." + "PL_inf_abbr" "INF" + "GAMEMODE_INF" "Заражение" + "INFECTION_YOU_ARE_INFECTED" "Вы были заражены!" + "INFECTION_KILL_SURVIVORS" "Заразите всех оставшихся выживших." + "INFECTION_FIRST_INFECTED" "%s1 был заражён первым." + "INFECTION_LAST_SURVIVOR" "%s1 выжил последним!" + "INFECTION_KILL_LAST_SURVIVOR" "Зарази их, пока время не вышло!" + "INFECTION_YOU_ARE_LAST_SURVIVOR" "Вы последний выживший!" + "INFECTION_SURVIVE_LAST_SURVIVOR" "Выживите." + + "PL_hs" "Прятки" + "PL_hs_lobby" "Лобби пряток" + "PL_hs_desc" "Игра со стандартными правилами пряток." + "PL_hs_hint" "Игра со стандартными правилами пряток." + "PL_hs_abbr" "HS" + "GAMEMODE_hs" "Прятки" + "HIDEANDSEEK_YOU_ARE_SEEKER" "ВЫ ИЩЕТЕ" + "HIDEANDSEEK_SEEKER_DESC" "Найдите прячущихся и ударьте их.\nВы появитесь через %s1 секунд(у)" + "HIDEANDSEEK_YOU_ARE_HIDER" "ВЫ ПРЯЧЕТЕСЬ" + "HIDEANDSEEK_HIDER_DESC" "Спрятайтесь." + "HIDEANDSEEK_SEEKERS_INCOMING" "ИЩУЩИЕ ВЫДВИГАЮТСЯ" + "HIDEANDSEEK_DONT_GET_FOUND" "Не дайте себя найти!" + "HIDEANDSEEK_GET_LAST_HIDER" "%s1 ПОСЛЕДНИЙ СПРЯТАВШИЙСЯ" + "HIDEANDSEEK_YOU_ARE_LAST_HIDER" "ВЫ ПОСЛЕДНИЙ СПРЯТАВШИЙСЯ" + "HIDEANDSEEK_GOT_STIM" "Вас остановили! Не попадитесь!" + "hideandseek_balance_teams" "Автобаланс обеих сторон" + "hideandseek_hiding_time" "Время спрятаться" + + // these are defined in r1_english but titan war is a shit name so i'm changing it to another one that was referenced in development + "GAMEMODE_fw" "Пограничная война" + "PL_fw" "Пограничная война" + "PL_fw_lobby" "Лобби пограничной войны" + "PL_fw_desc" "Уничтожьте харвестер противника и защитите свой" + "PL_fw_abbr" "FW" + + "GAMEMODE_kr" "Усиленные гонки убийств" + "PL_kr" "Усиленные гонки убийств" + "PL_kr_lobby"Лобби усиленных гонок убийств" + "PL_kr_desc" "Получайте убийства, чтобы увеличить продолжительность вашей гонки за убийствами. Соберите флаг, чтобы начать его. Установите рекорд убийств, чтобы победить." + "PL_kr_hint" "Получайте убийства, чтобы увеличить продолжительность вашей гонки за убийствами. Соберите флаг, чтобы начать его. Установите рекорд убийств, чтобы победить." + "PL_kr_abbr" "KR" + "SCOREBOARD_KR_RECORD" "Рекорд убийств" + "KR_NEW_RACER" "%s1 усиленный гонщик за убийства" + "KR_YOU_ARE_NEW_RACER" "Вы усиленный гонщик за убийства" + "KR_YOU_SET_NEW_RECORD" "Установите новый рекорд убийств!" + "KR_FLAG_INCOMING" "Флаг прибывает" + "KR_COLLECT_FLAG" "Возьмите его чтобы стать гонщиком за убиства!" + "KR_ENEMY_KILLRACE_OVER" "Гонки убийств у %s1 закончились" + "KR_YOUR_KILLRACE_OVER" "Ваши гонки убийств кончились" + "KR_YOUR_KILLRACE_SCORE" "У вас %s1 убийств." + + "GAMEMODE_fastball" "Фастболл" + "PL_fastball" "Фастболл" + "PL_fastball_lobby" "Лобби фастболла" + "PL_fastball_desc" "Перманентная смерть. Взломайте панели управления чтобы побеждать в раундах и возродить своих членов команды." + "PL_fastball_hint" "Перманентная смерть. Взломайте панели управления чтобы побеждать в раундах и возродить своих членов команды." + "PL_fastball_abbr" "FB" + "FASTBALL_PANEL_CAPTURED" "%s1 захватил(а) панель %s2" + "SCOREBOARD_FASTBALL_HACKS" "Панелей захвачено" + + "GAMEMODE_ctf_comp" "Соревновательное CTF" + + // mode settings + "MODE_SETTING_CATEGORY_PROMODE" "Продвинутое оружие" + "MODE_SETTING_CATEGORY_BLEEDOUT" "Кровотечение пилота" + + "custom_air_accel_pilot" "Ускорение в воздухе" + "promode_enable" "Продвинутое оружие" + "fp_embark_enabled" "Отправления/Казни от первого лица" + "classic_rodeo" "Классическое родео" + "oob_timer_enabled" "Таймер уничтожения за пределами карты" + "riff_instagib" "Моментальная смерть при попадании" + + "riff_player_bleedout" "Кровотечение пилота" + "player_bleedout_forceHolster" "Использовать оружие из кобуры при кровотечении" + "player_bleedout_forceDeathOnTeamBleedout" "Смерть при кровотечении во всей команде" + "player_bleedout_bleedoutTime" "Кремя кровотечения" + "player_bleedout_firstAidTime" "Время оказания первой помощи" + "player_bleedout_firstAidTimeSelf" "Время оказания помощи самому себе" + "player_bleedout_firstAidHealPercent" "Процент здоровья после лечения" + "player_bleedout_aiBleedingPlayerMissChance" "Шанс промаха ИИ при кровотечении" + + // coop stuff + "PL_sp_coop" "(НЕ ЗАВЕРШЕНО) Кооператив кампании" + "PL_sp_coop_lobby" "Лобби кооператива кампании" + "PL_sp_coop_desc" "Сыграть в кампанию с друзьями" + "PL_sp_coop_hint" "Сыграть в кампанию с друзьями" + "PL_sp_coop_abbr" "SP" + + "SP_TRAINING" "Тренировачная полоса пилотов" + "SP_TRAINING_CLASSIC_DESC" "Тренировачная имитация капитана Ластимозы." + + "SP_CRASHSITE" "БT-7274" + "SP_CRASHSITE_CLASSIC_DESC" "Джек Купер встречает BT-7274." + + "SP_SEWERS1" "Кровь и Ржавчина" + "SP_SEWERS1_CLASSIC_DESC" "Купер и БT выходят на встречу с Майором Андерсеном." + + "SP_BOOMTOWN_START" "В Бездну" + "SP_BOOMTOWN_START_CLASSIC_DESC" "Подземная срезка приводит к неожиданным последствиям." + + "SP_HUB_TIMESHIFT" "Следствие и Причина" + "SP_HUB_TIMESHIFT_CLASSIC_DESC" "Странный феномен был обнаружен на местополжении Майора Андерсена." + + "SP_BEACON" "Маяк" + "SP_BEACON_CLASSIC_DESC" "Купер и БТ пытаются известить оставшийся флот о планах IMC." + + "SP_TDAY" "Испытание огнём" + "SP_TDAY_CLASSIC_DESC" "Испытание навыков титана Купера в грандиозной битве за захват Ковчега." + + "SP_S2S" "Ковчег" + "SP_S2S_CLASSIC_DESC" "Купер и БТ перемещаются по кораблям, преследуя Ковчег." + + "SP_SKYWAY_V1" "Сложенное оружие" + "SP_SKYWAY_V1_CLASSIC_DESC" "БT и Купер были захвачены Кубеном Блиском." + + // Better.Serverbrowser + "SERVERS_COLUMN" "Сервера" + "PLAYERS_COLUMN" "Игроки" + "MAP_COLUMN" "Карта" + "GAMEMODE_COLUMN" "Режим игры" + "LATENCY_COLUMN" "Задержка" + "SEARCHBAR_LABEL" "Поиск:" + "MAP_FILTER" "Карта" + "GAMEMODE_FILTER" "Режим игры" + "HIDE_FULL_FILTER" "Скрывать полные сервера" + "HIDE_EMPTY_FILTER" "Скрывать пустые сервера" + "HIDE_PROT_FILTER" "Скрывать закрытые сервера" + "SERVER_DESCRIPTION" "Описание" + "SERVER_MODS" "Моды" + "CLEAR_FILTERS" "ОЧИСТИТЬ" + "JOIN_BUTTON" "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" + + "SWITCH_YES" "Да" + "SWITCH_NO" "Нет" + "SWITCH_ANY" "Любой" + + "CONNECTING" "Соединение..." + "INGAME_PLAYERS" "Игроков: ^6BA6C400%s1" + "TOTAL_SERVERS" "Серверов: ^C46C6C00%s1" + + // In-game chat + "HUD_CHAT_WHISPER_PREFIX" "[WHISPER]" + "HUD_CHAT_SERVER_PREFIX" "[SERVER]" + } +} |