diff options
Diffstat (limited to 'Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt')
| -rw-r--r-- | Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt | 48 |
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt index b8253ad9b..b0bc348fa 100644 --- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt +++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt @@ -6,6 +6,9 @@ "MENU_LAUNCH_NORTHSTAR" "Avvia Northstar" "MENU_TITLE_MODS" "Mods" "RELOAD_MODS" "Ricarica Mods" + "WARNING", "Attenzione" + "CORE_MOD_DISABLE_WARNING", "Disattivare Mods Principali può rompere il tuo Client!" + "DISABLE", "Disattiva" "DIALOG_TITLE_INSTALLED_NORTHSTAR" "Grazie per aver installato Northstar!" "AUTHENTICATION_AGREEMENT_DIALOG_TEXT" "Affinché Northstar funzioni, è necessario autenticarsi utilizzando il server principale di Northstar. Ciò richiederà l'invio del tuo token di Origin al server principale, non verrà archiviato o utilizzato per altri scopi. @@ -14,8 +17,12 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Accordo di autenticazione" "AUTHENTICATION_AGREEMENT_RESTART" "Dovrai riavviare Titanfall 2 affinché questa scelta abbia effetto." + "DIALOG_AUTHENTICATING_MASTERSERVER", "Autenticazione Sul Master Server in corso" + "AUTHENTICATIONAGREEMENT_NO", "Hai Scelto di non autenticarti con Northstar. Puoi vedere l'Accordo nel Menu Mods" + "MENU_TITLE_SERVER_BROWSER" "Server Browser" "NS_SERVERBROWSER_NOSERVERS" "Nessun server trovato" + "NS_SERVERBROWSER_UNKNOWNMODE", "Modalità Sconosciuta" "NS_SERVERBROWSER_WAITINGFORSERVERS" "In attesa dei server..." "NS_SERVERBROWSER_CONNECTIONFAILED" "Connessione fallita!" "REFRESH_SERVERS" "Aggiorna" @@ -46,6 +53,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "roundscorelimit" "Limite Punteggio (per round)" "timelimit" "Limite di Tempo" "roundtimelimit" "Limite di Tempo (per round)" + "respawnprotection", "Tempo Protezione di Respawn" "pilot_health_multiplier" "Moltiplicatore di Salute" "respawn_delay" "Tempo di Respawn" @@ -72,6 +80,8 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "cp_amped_capture_points" "Hardpoints Amplificati" "coliseum_loadouts_enabled" "Equipaggiamento Colosseo" + "aitdm_archer_grunts", "Schagniozzi Archer" + // northstar.custom localisation is just deciding not to work, so putting it here for now "PL_sbox" "Sandbox" "PL_sbox_lobby" "Sandbox Lobby" @@ -85,6 +95,10 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "PL_gg_hint" "Ottieni una nuova arma ogni uccisione." "PL_gg_abbr" "GG" "GAMEMODE_GG" "Gioco d'Armi" + "aitdm_archer_grunts", "Schagniozzi Archer" + "gg_kill_reward", "Punteggio Riconpensa Uccisione" + "gg_assist_reward", "Punteggio Ricompensa Assist" + "gg_execution_reward", "Punteggio Ricompensa Esecuzione" "PL_tt" "Titan Tag" "PL_tt_lobby" "Lobby: Titan Tag" @@ -110,6 +124,24 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "HIDDEN_KILL_SURVIVORS" "Uccidi tutti i giocatori." "HIDDEN_FIRST_HIDDEN" "%s1 è il Cacciatore." + "PL_sns", "Sticks and Stones" + "PL_sns_lobby", "Sticks and Stones Lobby" + "PL_sns_desc", "Tutti contro Tutti, Usa la Pulse Blade e Esecuzioni per Resettare il Puntegio Nemico" + "PL_sns_abbr", "SNS" + "GAMEMODE_SNS", "Sticks and Stones" + "SCOREBOARD_BANKRUPTS", "Uccisioni Bancarotta" + "SNS_LEADER_BANKRUPT", "Leader Punteggio andato in Bancarotta!" + "SNS_LEADER_BANKRUPT_SUB", "%s1 è stato Resettato da %s2" + "SNS_BANKRUPT", "Bancarotta!" + "SNS_BANKRUPT_SUB", "Il Tuo Punteggio è stato Resettato da %s1" + "sns_wme_kill_value", "Valore Uccisione Wingman d'Elite" + "sns_softball_kill_value", "Valore Uccisione Softball" + "sns_offhand_kill_value", "Valore Uccisione Improvvisa" + "sns_reset_kill_value", "Valore Uccisione Pulse/Esecuzione" + "sns_melee_kill_value", "Valore Uccisione Corpo a Corpo" + "sns_reset_pulse_blade_cooldown_on_pulse_blade_kill", "Reset Cooldown Uccisione" + "sns_softball_enabled", "Softball Attivato" + "PL_inf" "Infetto" "PL_inf_lobby" "Lobby: Infetto" "PL_inf_desc" "Sopravvivi all'infezione. I sopravvissuti vengono infettati quando uccisi." @@ -124,6 +156,13 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "INFECTION_YOU_ARE_LAST_SURVIVOR" "Sei l'Ultimo Sopravvissuto!" "INFECTION_SURVIVE_LAST_SURVIVOR" "Sopravvivi." + "PL_tffa", "Titan Free for All" + "PL_tffa_lobby", "Titan Free for All Lobby" + "PL_tffa_desc", "Ogni Pilota per sè, distruggi tutti i Titan Nemici." + "PL_tffa_hint", "Ogni Pilota per sè, distruggi tutti i Titan Nemici." + "PL_tffa_abbr", "TFFA" + "GAMEMODE_TFFA", "Titan Free for All" + "PL_hs" "Nascondino" "PL_hs_lobby" "Lobby: Nascondino" "PL_hs_desc" "Nasconditi oppure trova gli avversari." @@ -257,6 +296,15 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo "INGAME_PLAYERS" "Players: ^6BA6C400%s1" "TOTAL_SERVERS" "Server: ^C46C6C00%s1" + // Mods menu + "SHOW", "Mostra" + "SHOW_ALL", "Mostra Tutti" + "SHOW_ONLY_ENABLED", "Mostra solo Attivi" + "SHOW_ONLY_DISABLED", "Mostra solo Inattivi" + + // Maps menu + "HIDE_LOCKED" "Nascondi bloccati" + // In-game chat "HUD_CHAT_WHISPER_PREFIX" "[WHISPER]" "HUD_CHAT_SERVER_PREFIX" "[SERVER]" |