aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
index 0c52df1b..afc40cc2 100644
--- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
+++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
@@ -79,8 +79,8 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
"PL_sbox_abbr" "SBOX"
"GAMEMODE_SBOX" "Sandbox"
- "PL_gg" "Gioco d'Armi"
- "PL_gg_lobby" "Lobby: Gioco d'Armi"
+ "PL_gg" "Gioco delle Armi"
+ "PL_gg_lobby" "Lobby: Gioco delle Armi"
"PL_gg_desc" "Ottieni un'uccisione con ogni arma per vincere."
"PL_gg_hint" "Ottieni una nuova arma ogni uccisione."
"PL_gg_abbr" "GG"
@@ -128,7 +128,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
"PL_hs_lobby" "Lobby: Nascondino"
"PL_hs_desc" "Nasconditi oppure trova gli avversari."
"PL_hs_hint" "Uccidi tutti i giocatori nascosti per vincere oppure cerca di non farti trovare."
- "PL_hs_abbr" "HS"
+ "PL_hs_abbr" "NS"
"GAMEMODE_hs" "Nascondino"
"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_SEEKER" "TROVA I GIOCATORI NASCOSTI"
"HIDEANDSEEK_SEEKER_DESC" "Trova ed uccidi tutti i giocatori nascosti. \nRespawnerai in %s1 secondi."
@@ -177,16 +177,16 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
"GAMEMODE_ctf_comp" "Cattura Bandiera Competitivo"
// mode settings
- "MODE_SETTING_CATEGORY_PROMODE" "Pro-Mode"
+ "MODE_SETTING_CATEGORY_PROMODE" "Modalità Competitiva"
"MODE_SETTING_CATEGORY_BLEEDOUT" "Sanguinamento pilota"
"custom_air_accel_pilot" "Accelerazione Aerea"
"no_pilot_collision" "Collisione tra Piloti"
- "promode_enable" "Armi Pro-Mode"
- "fp_embark_enabled" "Imbarchi/esecuzioni 1ºpers."
+ "promode_enable" "Armi Modalità Competitiva"
+ "fp_embark_enabled" "Imbarchi/esecuzioni in 1ºpers."
"classic_rodeo" "Rodeo classico"
- "oob_timer_enabled" "Fuori dai Limiti timer"
- "riff_instagib" "Instagib-Mode"
+ "oob_timer_enabled" "Timer Fuori dai Limiti"
+ "riff_instagib" "Modalità Instagib"
"riff_player_bleedout" "Sanguinamento pilota"
"player_bleedout_forceHolster" "Riponi le armi (sanguinam.)"
@@ -194,7 +194,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
"player_bleedout_bleedoutTime" "Tempo Sanguinamento"
"player_bleedout_firstAidTime" "Tempo di Rianimazione"
"player_bleedout_firstAidTimeSelf" "Tempo di auto-Rianimazione"
- "player_bleedout_firstAidHealPercent" "Recupero HP Rianimazione %"
+ "player_bleedout_firstAidHealPercent" "Recupero PS Rianimazione %"
"player_bleedout_aiBleedingPlayerMissChance" "AI miss % (sanguinamento)"
// coop stuff