diff options
| author | Harmony Weblate <96563367+harmony-weblate@users.noreply.github.com> | 2023-09-03 16:24:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-09-03 16:24:30 +0200 |
| commit | 43d238aa41b85345266f1c35fe1d42ef88610f1e (patch) | |
| tree | 979e337528596c95919b6a8faf7877299d83ca0f /Northstar.Client/mod/resource | |
| parent | 97d34dea1ba6c6623dc8174214062e6a79c93b7d (diff) | |
| download | NorthstarMods-43d238aa41b85345266f1c35fe1d42ef88610f1e.tar.gz NorthstarMods-43d238aa41b85345266f1c35fe1d42ef88610f1e.zip | |
Translations update from Weblate (#697)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 95.4% (274 of 287 strings)
Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/ru/
Co-authored-by: WofWca <wofwca@protonmail.com>
Diffstat (limited to 'Northstar.Client/mod/resource')
| -rw-r--r-- | Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt index d26017b8..514e4fd1 100644 --- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt +++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt @@ -62,7 +62,7 @@ "featured_mode_all_holopilot" "Великий обманщик" "featured_mode_all_grapple" "Зацепер" "featured_mode_all_phase" "Мир иной" - "featured_mode_all_ticks" "Горячие парни" + "featured_mode_all_ticks" "Крутые перцы" "featured_mode_tactikill" "Тактический удар" "featured_mode_amped_tacticals" "Усиленные тактики" "featured_mode_rocket_arena" "Ракетная Арена" @@ -211,7 +211,7 @@ "SP_S2S" "Ковчег" "SP_S2S_CLASSIC_DESC" "Купер и БТ перемещаются по кораблям, преследуя Ковчег." - "SP_SKYWAY_V1" "Сложенное оружие" + "SP_SKYWAY_V1" "Искажающее орудие" "SP_SKYWAY_V1_CLASSIC_DESC" "БT и Купер были захвачены Кубеном Блиском." // Better.Serverbrowser @@ -329,5 +329,17 @@ "sns_softball_kill_value" "Очков за убийство Софтболом" "sns_reset_pulse_blade_cooldown_on_pulse_blade_kill" "Сброс перезарядки пульс. клинка при убийстве им" "gg_assist_reward" "Множитель награды за помощь в убийстве" + "TOGGLE_PROGRESSION" "Вкл/выкл прогресс" + "Y_BUTTON_TOGGLE_PROGRESSION" "%[Y_BUTTON]% Вкл/выкл прогресс" + "PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_HEADER" "Включить прогресс?" + "PROGRESSION_ENABLED_HEADER" "Прогресс включён!" + "PROGRESSION_ENABLED_BODY" "^CCCC0000Прогресс включён.^\n\nНедоступных титанов, оружие, фракции, раскраски, и т.п. теперь нужно разблокировать, или купить за Заслуги.\n\nЭту настройку всегда можно изменить в лобби сетевой игры." + "PROGRESSION_DISABLED_HEADER" "Прогресс выключен!" + "PROGRESSION_DISABLED_BODY" "^CCCC0000Прогресс выключен.^\n\nВсе титаны, оружие, фракции, раскраски, и т.п. теперь доступны.\n\nЭту настройку всегда можно изменить в лобби сетевой игры." + "player_force_respawn" "Принудительное возрождение" + "PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_HEADER" "Отключить прогресс?" + "PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_BODY" "Все титаны, оружие, фракции, раскраски, и т.п. станут разблокированы.\n\nЭту настройку всегда можно изменить в лобби сетевой игры." + "PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_BODY" "Будут доступны только разблокированные или купленные вами титаны, оружие, фракции, раскраски, и т.п.\n\nЭту настройку всегда можно изменить в лобби сетевой игры.\n\n^CC000000Внимание: недоступные предметы в экипировке будут заменены на доступные!" + "PROGRESSION_ANNOUNCEMENT_BODY" "^CCCC0000Прогресс!^\n\nВ Northstar теперь работает оригинальная система прогресса разблокировок. Титанов, оружие, фракции, раскраски, и т.п. теперь можно разблокировать через получение новых уровней и прохождение испытаний.\n\nПрогресс можно включить с помощью кнопки внизу меню лобби.\n\nЭту настройку всегда можно изменить." } } |