Translations update from Weblate (#646)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.4% (246 of 275 strings)

Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 74.5% (205 of 275 strings)

Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/ru/

---------

Co-authored-by: GeckoEidechse <GeckoEidechse@users.noreply.translate.harmony.tf>
Co-authored-by: CloudSE7EN <CloudSE7EN@users.noreply.translate.harmony.tf>
Co-authored-by: SamZong <SamZong@users.noreply.translate.harmony.tf>
Co-authored-by: Andrew <voidflare1@users.noreply.translate.harmony.tf>

1 files changed, 54 insertions, 11 deletions

diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
index fa84b6a22..38e67dea4 100644
--- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
+++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_italian.txt
@@ -84,8 +84,8 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 
 		// northstar.custom localisation is just deciding not to work, so putting it here for now
 		"PL_sbox" "Sandbox"
-		"PL_sbox_lobby" "Sandbox Lobby"
-		"PL_sbox_desc" "Come gmod ma peggio."
+		"PL_sbox_lobby" "Lobby: Sandbox"
+		"PL_sbox_desc" "Come gmod ma peggio"
 		"PL_sbox_abbr" "SBOX"
 		"GAMEMODE_SBOX" "Sandbox"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 		"PL_hs_abbr" "NS"
 		"GAMEMODE_hs" "Nascondino"
 		"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_SEEKER" "TROVA I GIOCATORI NASCOSTI"
-		"HIDEANDSEEK_SEEKER_DESC" "Trova ed uccidi tutti i giocatori nascosti. \nRespawnerai in %s1 secondi."
+		"HIDEANDSEEK_SEEKER_DESC" "Trova ed uccidi tutti i giocatori nascosti. \nRespawnerai in %s1 secondi"
 		"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_HIDER" "NASCONDITI"
 		"HIDEANDSEEK_HIDER_DESC" "Nasconditi e cerca di non farti trovare."
 		"HIDEANDSEEK_SEEKERS_INCOMING" "HANNO INIZIATO A CERCARTI"
@@ -178,14 +178,14 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 		"HIDEANDSEEK_GET_LAST_HIDER" "%s1 è L'ULTIMO CERCATORE"
 		"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_LAST_HIDER" "SEI L'ULTIMO NASCOSTO"
 		"HIDEANDSEEK_GOT_STIM" "Sei stimolato! Non farti prendere!"
-		"hideandseek_balance_teams" "Bilanciamento Squadre..."
+		"hideandseek_balance_teams" "Bilanciamento Squadre"
 		"hideandseek_hiding_time" "Tempo per Nascondersi"
 
 		// these are defined in r1_english but titan war is a shit name so i'm changing it to another one that was referenced in development
 		"GAMEMODE_fw" "Guerra di Frontiera"
 		"PL_fw" "Guerra di Frontiera"
 		"PL_fw_lobby" "Lobby: Guerra di Frontiera"
-		"PL_fw_desc" "Distruggi il mietiore nemico e proteggi il tuo."
+		"PL_fw_desc" "Distruggi il mietiore nemico e proteggi il tuo"
 		"PL_fw_abbr" "FW"
 
 		"GAMEMODE_kr" "Killrace Amplificata"
@@ -198,10 +198,10 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 		"KR_NEW_RACER" "%s1 è il killracer amplificato"
 		"KR_YOU_ARE_NEW_RACER" "Sei il killracer amplificato"
 		"KR_YOU_SET_NEW_RECORD" "Stabilisci un nuovo record di uccisioni!"
-		"KR_FLAG_INCOMING" "Bandiera in Arrivo!"
+		"KR_FLAG_INCOMING" "Bandiera in Arrivo"
 		"KR_COLLECT_FLAG" "Raccoglila per diventare il killracer!"
-		"KR_ENEMY_KILLRACE_OVER" "La killrace di %s1 è finita."
-		"KR_YOUR_KILLRACE_OVER" "La tua killrace è finita."
+		"KR_ENEMY_KILLRACE_OVER" "La killrace di %s1 è finita"
+		"KR_YOUR_KILLRACE_OVER" "La tua killrace è finita"
 		"KR_YOUR_KILLRACE_SCORE" "Hai ottenuto %s1 uccisioni."
 
 		"GAMEMODE_fastball" "Fastball"
@@ -222,7 +222,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 		"custom_air_accel_pilot" "Accelerazione Aerea"
 		"no_pilot_collision" "Collisione tra Piloti"
 		"promode_enable" "Armi Modalità Competitiva"
-		"fp_embark_enabled" "Imbarchi/esecuzioni in 1ºpers."
+		"fp_embark_enabled" "Imbarchi/esecuzioni in 1º persona"
 		"classic_rodeo" "Rodeo classico"
 		"oob_timer_enabled" "Timer Fuori dai Limiti"
 		"riff_instagib" "Modalità Instagib"
@@ -262,7 +262,7 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 		"SP_BEACON_CLASSIC_DESC" "Cooper e BT tentano di informare la flotta rimanente dei piani dell'IMC."
 
 		"SP_TDAY" "Prova del fuoco"
-		"SP_TDAY_CLASSIC_DESC" "Le abilità del Titan di Cooper vengono messe alla prova in una battaglia senza quartiere per la cattura dell'Arca."
+		"SP_TDAY_CLASSIC_DESC" "Le abilità del Titan di Cooper vengono messe alla prova in una battaglia senza quartiere per la cattura dell'Arca"
 
 		"SP_S2S" "L'Arca"
 		"SP_S2S_CLASSIC_DESC" "Cooper e BT inseguono l'Arca affrontando una nave dopo l'altra."
@@ -333,9 +333,52 @@ Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi mo
 		"SHOULD_RETURN_TO_LOBBY"		"Ritorna alla Lobby dopo Fine Partita"
 		"ARE_YOU_SURE"				"Sei sicuro?"
 		"WILL_RESET_ALL_SETTINGS"		"Questo ripristinerà TUTTE le impostazioni che appartengono a questa categoria.\n\nNON può essere annullato."
-		"WILL_RESET_SETTING"			"Questo ripristinerà l'impostazione %s1 al suo valore predefinito.\n\nNON può essere annullato" // obviously, don't translate %s1.
+		"WILL_RESET_SETTING"			"Questo ripristinerà l'impostazione %s1 al suo valore predefinito.\n\nNON è reversibile." // obviously, don't translate %s1.
 		"MOD_SETTINGS_SERVER"			"Server"
 		"MOD_SETTINGS_RESET"			"Ripristina"
 		"MOD_SETTINGS_RESET_ALL"		"Ripristina Tutto"
+		"HUD_CHAT_WHISPER_PREFIX"		"[WHISPER]"
+		"NO_RESULTS"		"Nessun Risultato."
+		"DISABLE"		"Disattiva"
+		"DIALOG_AUTHENTICATING_MASTERSERVER"		"Autenticazione al master server."
+		"NS_SERVERBROWSER_UNKNOWNMODE"		"Modalità sconosciuta"
+		"respawnprotection"		"Tempo di protezione al respawn"
+		"NO_MODS"		"Nessuna impostazione disponibile! Installa più mods a ^5588FF00northstar.thunderstore.io^0."
+		"gg_assist_reward"		"Percentuale ricompensa per assist"
+		"gg_execution_reward"		"Percentuale ricompensa per esecuzione"
+		"PL_sns"		"Sticks and Stones"
+		"PL_sns_lobby"		"Lobby: Sticks and Stones"
+		"PL_sns_abbr"		"SNS"
+		"GAMEMODE_SNS"		"Sticks and Stones"
+		"SCOREBOARD_BANKRUPTS"		"Uccisioni bancarotta"
+		"SNS_LEADER_BANKRUPT"		"Leader punteggio in bancarotta!"
+		"SNS_LEADER_BANKRUPT_SUB"		"%s1 è stato resettato da %s2"
+		"SNS_BANKRUPT"		"Bancarotta!"
+		"sns_softball_kill_value"		"Valore per uccisione Softball"
+		"sns_offhand_kill_value"		"Valore per uccisione manuale"
+		"sns_melee_kill_value"		"Valore per uccisione corpo a corpo"
+		"sns_softball_enabled"		"Softball abilitato"
+		"PL_tffa"		"Tutti contro tutti Titan"
+		"PL_tffa_lobby"		"Lobby: Tutti contro tutti Titan"
+		"PL_tffa_hint"		"Ogni pilota per sè, distruggi tutti i titan nemici."
+		"PL_tffa_abbr"		"TFFA"
+		"GAMEMODE_TFFA"		"Tutti contro tutti Titan"
+		"sns_reset_pulse_blade_cooldown_on_pulse_blade_kill"		"Cooldown reset all'uccisione"
+		"SHOW"		"Mostra"
+		"SHOW_ALL"		"Tutto"
+		"SHOW_ONLY_ENABLED"		"Solo Abilitate"
+		"SHOW_ONLY_DISABLED"		"Solo Disabilitate"
+		"SHOW_ONLY_NOT_REQUIRED"		"Solo Mods opzionali"
+		"SHOW_ONLY_REQUIRED"		"Solo Mods richieste"
+		"WARNING"		"Attenzione"
+		"CORE_MOD_DISABLE_WARNING"		"Disattivare mods di base può rompere il client!"
+		"AUTHENTICATIONAGREEMENT_NO"		"Hai scelto di non autenticarti con Northstar. Puoi vedere l'accordo nel menu delle Mods."
+		"aitdm_archer_grunts"		"Soldati Archer"
+		"gg_kill_reward"		"Percentuale ricompensa per uccisione"
+		"PL_sns_desc"		"Tutti contro tutti. Usa la Lama Impulsi e l'esecuzione per resettare il punteggio avversario"
+		"SNS_BANKRUPT_SUB"		"Il you punteggio è stato resettato da %s1"
+		"sns_wme_kill_value"		"Valore per uccisione Wingman d'Elite"
+		"sns_reset_kill_value"		"Valore per uccisione Lama Impulsi/Esecuzione"
+		"PL_tffa_desc"		"Ogni pilota per sè, distruggi tutti i titan nemici."
 	}
 }