Merge branch 'main' of https://github.com/R2Northstar/NorthstarLauncher

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/NorthstarDedicatedTest/languagehooks.cpp b/NorthstarDedicatedTest/languagehooks.cpp
index 0929b73d..3a69df9d 100644
--- a/NorthstarDedicatedTest/languagehooks.cpp
+++ b/NorthstarDedicatedTest/languagehooks.cpp
@@ -26,6 +26,9 @@ std::vector<std::string> file_list(fs::path dir, std::regex ext_pattern)
 {
 	std::vector<std::string> result;
 
+	if (!fs::exists(dir) || !fs::is_directory(dir))
+		return result;
+
 	using iterator = fs::directory_iterator;
 
 	const iterator end;
@@ -77,7 +80,8 @@ char* GetGameLanguageHook()
 		auto lang = GetGameLanguageOriginal();
 		if (!CheckLangAudioExists(lang))
 		{
-			spdlog::info("Origin detected language \"{}\", but we do not have audio for it installed, falling back to the next option", lang);
+			if (strcmp(lang, "russian") != 0) // don't log for "russian" since it's the default and that means Origin detection just didn't change it most likely
+				spdlog::info("Origin detected language \"{}\", but we do not have audio for it installed, falling back to the next option", lang);
 
 		}
 		else
@@ -95,7 +99,7 @@ char* GetGameLanguageHook()
 	{
 		spdlog::warn("Caution, audio for this language does NOT exist. You might want to override your game language with -language command line option.");
 		auto lang = GetAnyInstalledAudioLanguage();
-		spdlog::warn("Falling back to first installed audio language: {}", lang.c_str());
+		spdlog::warn("Falling back to the first installed audio language: {}", lang.c_str());
 		strncpy(ingameLang1, lang.c_str(), 256);
 		return ingameLang1;
 	}