{ "cli": { "auto_updates": { "available": "Northstar有可用的新更新！", "checking": "正在检查Northstar更新...", "no_update": "无可用的Northstar更新", "updating_ns": "启动更新进程中..." }, "gamepath": { "lost": "没有找到游戏目录, 请确保它已经挂载!" }, "help": { "cli": "强制开启CLI", "devtools": "打开开发者调试工具", "help": "显示该帮助信息", "install_mod": "安装一个模组, 文件夹, 或zip压缩包", "no_vp_updates": "覆盖vipers.json并禁止其更新", "remove_mod": "移除该模组", "setpath": "设置您的游戏目录", "toggle_mod": "开关该模组", "update": "从您设置的游戏目录更新Northstar", "update_vp": "如果支持的话, 自更新Viper.", "version": "输出版本信息" }, "launch": { "linux_error": "当前不支持在Linux平台上启动游戏" }, "mods": { "cant_find": "无法找到含有该名字的模组!", "failed": "模组安装失败!", "improper_json": "%s的mod.json含有格式错误", "installed": "安装模组成功!", "not_a_mod": "选中的文件夹/文件不是一个模组", "removed": "成功移除该模组!", "toggled": "成功开关该模组!", "toggled_all": "成功开关所有模组" }, "setpath": { "no_arg": "没有为--setpath 提供argument" }, "update": { "checking": "检查更新中...", "current": "当前版本:", "download_done": "下载完毕！解压中...", "downloading": "下载中...", "finished": "安装/更新 完成！", "no_internet": "无互联网连接", "uptodate": "最新版本 (%s) 已安装, 跳过更新.", "uptodate_short": "当前是最新版本" } }, "general": { "auto_updates": { "game_running": "游戏运行中, 拒绝更新Northstar" }, "launching": "启动中", "missing_path": "无法找到游戏目录！请手动选择！", "mods": { "disabled": "禁用的模组:", "enabled": "启用的模组:", "installed": "已安装的模组:" }, "not_installed": "没有安装Northstar!", "running": "运行中" }, "gui": { "browser": { "end_of_list": "所有包全部加载完毕.", "filter": { "client": "客户端", "mods": "模组", "server": "服务器端", "skins": "皮肤" }, "guide": "安装指南", "info": "详情", "install": "安装", "load_more": "加载更多...", "loading": "加载模组中...", "made_by": "来自", "no_results": "没有相关结果...", "reinstall": "重新安装", "update": "更新", "view": "查看" }, "exit": "退出", "gamepath": { "found_missing_perms": "自动找到了一个有效的游戏目录, 然而您的用户没有对该目录的读写权限. 请手动指定一个不同的游戏目录或获取对该目录的读写权限:\n\n", "lost": "无法找到游戏目录!\n\n请确认您是否移动了游戏目录或硬盘是否被正确挂载\n\nViper在下一次重启前可能无法正常工作!", "lost_perms": "您的用户没有对当前设定的游戏目录创建和读取文件的权限, 请选择一个新的游戏目录或获取对该目录的读写权限:\n\n", "missing_perms": "您的用户没有对选中的游戏目录的读写权限, 请手动指定一个不同的游戏目录或获取对该目录的读写权限:\n\n", "must": "游戏目录必须被设置才能启动Viper.", "wrong": "该目录不是一个有效的游戏目录" }, "install": "安装", "launch": "启动", "mods": { "cant_find_specific": "无法找到模组%s-%s！", "cant_find_version": "无法找到%s版的模组%s-%s！", "confirm_dependencies": "此包含有依赖项, 以下展示, 点击 \"Ok\" 将会安装此包和它的依赖项.\n\n", "confirm_plugins": { "description": "Native插件比普通的模组拥有更多对系统的访问权限, 如果安装了恶意插件可能会导致您的计算机受到损害. 如果这个插件是来自于一位信任的开发者或您知道自己在干什么, 那么请忽略这条信息.", "title": "以下包含有native插件:" }, "count": "已安装的模组数:", "disabled_tag": "已禁用", "drag_n_drop": "将Mod拖至这里进行安装", "extracting": "解压模组中...", "find": "寻找模组", "install": "安装模组", "installed_mod": "模组安装成功!", "installing": "安装模组中...", "not_a_mod": "不是一个模组!", "nothing_selected": "您还没有选择一个模组.", "remove": "移除", "remove_all": "移除所有", "remove_all_confirm": "移除所有模组通常会需要您重新安装Northstar, 您确定吗?", "required_confirm": "您选择了一个核心模组, Northstar没有它可能无法工作, 您确定吗?", "title": "模组", "toggle_all": "开关所有", "toggle_all_confirm": "开关所有模组可能会导致使Northstar需要的模组被禁用, 您确定吗?", "unknown_author": "未知" }, "nsupdate": { "gaming": { "body": "Northstar有一个可用的更新\n您可以在退出游戏后强制安装", "title": "有可用的Northstar更新！" } }, "search": "搜索...", "server": { "offline": "主服务器为离线状态", "player": "玩家", "players": "玩家", "servers": "服务器" }, "setpath": "更换游戏目录", "settings": { "autolang": { "desc": "当开启后, Viper会尝试自动检测您的系统语言. 关闭此选项的话, 您可以在以下设置更换语言.", "title": "自动检测语言" }, "autoupdate": { "desc": "Viper将会自动更新至最新版本.", "title": "Viper自动更新" }, "discard": "取消", "excludes": { "desc": "当Northstar更新后, 在此指定的文件将不会被新的Northstar更新覆盖. 除非您知道自己在修改什么, 您可能不会想要改动任何东西. 每一个文件都以空格隔开.", "title": "在更新时保留文件" }, "forcedlang": { "desc": "当 \"自动检测语言\" 被禁用后, 此设置将会作为Viper的语言. 需要重启Viper来生效.", "title": "语言" }, "linux_launch_cmd_ns": { "desc": "当您以 \"自定义命令\" 选项启动Northstar客户端时，此项将会以$TF_ARGS的形式包含在启动命令的尾部作为Northstar的启动参数", "title": "Northstar启动参数" }, "linux_launch_cmd_vanilla": { "desc": "当您以 \"自定义命令\" 选项启动原版客户端时，此项将会以$TF_ARGS的形式包含在启动命令的尾部作为原版的启动参数", "title": "原版启动参数" }, "linux_launch_method": { "desc": "在Linux系统中启动游戏的方式", "methods": { "command": "自定义命令", "steam_auto": "Steam（自动）", "steam_executable": "Steam（程序）", "steam_flatpak": "Steam (Flatpak)", "steam_protocol": "Steam (Protocol)" }, "title": "Linux启动方式" }, "miscbuttons": { "buttons": { "change_gamepath": "更改游戏目录", "force_quit_game": "强制退出泰坦陨落2和Northstar", "force_quit_origin": "强制退出Origin和/或EA Desktop", "open_gamepath": "打开游戏目录", "reset_config": "重置配置文件", "restart_viper": "重启Viper" }, "desc": "如果您遇到了问题,那么这些按钮或许会帮助您修复它们.", "open_gamepath_alert": "没有一个有效的游戏目录被选择, 所以它不能被打开. 请先选择一个有效的游戏目录!", "reset_config_alert": "请确认您想要重置配置文件, 确认后Viper将会删除配置文件并重启.", "title": "其他修复操作" }, "nsargs": { "desc": "在这里您可以为Northstar/泰坦陨落添加启动选项", "title": "启动选项" }, "nsupdate": { "desc": "Viper将会自动更新Northstar至最新版本, 不过您还是可以在Northstar页面下手动更新", "title": "Northstar自动更新" }, "originkill": { "desc": "当Viper退出后, 同时自动退出Origin和/或EA Desktop", "title": "自动退出Origin和/或EA Desktop" }, "save": "保存", "title": { "language": "语言", "linux": "Linux", "misc": "杂项", "ns": "Northstar", "updates": "更新" }, "updatebuttons": { "buttons": { "force_delete_install_cache": "强制删除已缓存的安装文件", "force_northstar_reinstall": "强制重新安装Northstar", "reset_cached_api_requests": "重置缓存的API请求" }, "desc": "如果您更新后遇到了问题, 这些按钮或许会帮助您修复它们.", "title": "修复操作" } }, "toast": { "desc": { "duped": "存在多个同名的模组文件夹, 如果你是它的开发者, 你应该修复这个问题.", "failed": "在尝试安装该时发生了未知错误, 这可能是作者的问题, 也可能是Viper的问题", "failed_launch_command": "在运行自定义启动命令时发生了一些错误", "installed": "已成功安装!", "malformed": "拥有错误的文件夹结构, 如果您是它的开发者, 您应该修复这个问题.", "missing_flatpak": "无法以Flatpak的方式启动，看起来它并没有被安装", "missing_flatpak_steam": "无法以Steam (Flatpak) 的方式启动，看起来它并没有被安装", "missing_launch_command": "当前缺少运行游戏的自定义命令，需指定来启动游戏", "missing_steam": "无法以Steam的方式启动，看起来它并没有被安装", "no_internet": "Viper可能不会正常工作.", "unknown_error": "一个未知错误产生了, 点击来查看更多细节. 您可能会想要对错误信息进行截图用于bug反馈" }, "title": { "duped": "重复的文件夹名字!", "failed": "安装失败", "failed_launch_command": "运行启动命令失败", "installed": "模组安装成功!", "malformed": "错误的文件夹结构!", "missing_flatpak": "缺少Flatpak", "missing_flatpak_steam": "缺少Steam（Flatpak)", "missing_launch_command": "缺少启动命令", "missing_steam": "缺少Steam", "no_internet": "没有互联网", "unknown_error": "未知错误!" } }, "update": { "available": "Viper有一个可用的新更新, 您想要重启Viper并应用它吗?", "button": "更新", "check": "检查更新", "downloading": "下载中...", "extracting": "解压更新中...", "finished": "完成!", "uptodate": "已经为最新版本!" }, "versions": { "northstar": "Northstar版本", "viper": "Viper版本" }, "welcome": "欢迎来到Viper!" }, "lang": { "title": "Chinese(Simplified) - 简体中文" }, "ns": { "menu": { "force_quit": "强制退出游戏", "main": "Northstar启动器", "mods": "模组", "release": "更新日志" } }, "request": { "no_ns_release_notes": "

无法获取Northstar的更新日志.

请稍后再试!", "no_vp_release_notes": "

无法获取Viper的更新日志.

请稍后再试!" }, "tooltip": { "close": "关闭Viper", "minimize": "最小化Viper", "pages": { "northstar": "Northstar", "titanfall": "泰坦陨落2", "viper": "Viper" }, "settings": "设置" }, "viper": { "already_running": "Viper已在运行中", "info": { "credits": "鸣谢", "discord": "加入Discord:", "issues": "向Viper反馈问题:", "links": "链接" }, "menu": { "info": "额外内容", "main": "Viper", "release": "更新日志" } } }