{ "lang.title": "Spanish - Español", "cli.help.help": "muestra este mensaje de ayuda", "cli.help.debug": "habre las herramientas de desarrollador/depuración ", "cli.help.version": "muestra la información de la versión", "cli.help.cli": "obliga la linea de comandos a habilitarse", "cli.help.update": "actualiza Northstar desde la ruta de juego establecida", "cli.help.setpath": "establece la ruta del juego", "cli.help.updatevp": "actualiza Viper si es soportado", "cli.help.novpupdates": "sobrescribe viper.json y deshabilita las actualizaciones de Viper", "cli.help.installmod": "instala una modificación, desde una carpeta o zip", "cli.help.removemod": "remueve una modificación", "cli.help.togglemod": "alterna el estado de la modificación", "cli.setpath.noarg": "No se ha proporcionado ningún argumento para --setpath", "cli.gamepath.lost": "El directorio del juego no fue encontrado, ¡asegúrate de que esté montado!", "cli.update.current": "Versión actual:", "cli.update.downloading": "Descargando...", "cli.update.checking": "Buscando actualizaciones...", "cli.update.downloaddone": "¡Descarga completa! Extrayendo...", "cli.update.finished": "Instalación/Actualización completada!", "cli.update.uptodate": "La ultima versión (%s) ya está instalada, omitiendo actualización.", "cli.update.uptodate.short": "Está actualizado", "cli.autoupdates.checking": "Buscando actualizaciones de Northstar...", "cli.autoupdates.available": "¡Actualización de Northsar disponible!", "cli.autoupdates.gamerunning": "El juego se está ejecutando, no se puede actualizar Northstar", "cli.autoupdates.updatingns": "Lanzando proceso de actualización...", "cli.autoupdates.noupdate": "No hay actualizaciones de Northstar disponibles.", "cli.launch.linuxerror": "La ejecución del juego en Linux aun no está implementada", "cli.mods.failed": "¡Fallo al instalar el mod!", "cli.mods.removed": "¡Modificación removida exitosamente!", "cli.mods.toggled": "¡El estado de la modificación ha cambiado exitosamente!", "cli.mods.installed": "¡Modificiación instalada exitosamente!", "cli.mods.cantfind": "¡No se encuentra una modificación con ese nombre!", "cli.mods.notamod": "La carpeta o el archivo seleccionado no es una modificación", "cli.mods.toggledall": "¡Estado de todas las modiciaciones ha sido cambiado exitosamente!", "cli.mods.improperjson": "%s's mod.json tiene errores de formato", "gui.welcome": "Bienvenido a Viper!", "gui.versions.viper": "Versión de Viper", "gui.versions.northstar": "Versión de Northstar", "gui.exit": "Salir", "gui.update": "Actualizar", "gui.setpath": "Cambiar la ruta del juego", "gui.update.check": "Buscar actualizaciones", "gui.mods": "Modificaciones (Mods)", "gui.mods.count": "Modificaciones instaladas:", "gui.mods.disabledtag": "Deshabilitado", "gui.mods.install": "Instalar modificación", "gui.mods.find": "Encontrar modificaciones", "gui.mods.toggle": "Alternar modificación", "gui.mods.toggleall": "Alternar todo", "gui.mods.remove": "Remover modificación", "gui.mods.removeall": "Remover todo", "gui.mods.nothingselected": "No has seleccionado una modificación.", "gui.mods.toggleall.confirm": "Alternar todo podría deshabilitar las modificaciones requeridas para que Northstar funcione. ¿Está seguro?", "gui.mods.removeall.confirm": "Eliminar todas las modificaciones generalmente requerirá que reinstales Northstar. ¿Está seguro?", "gui.mods.required.confirm": "Ha seleccionado un mod esencial, es posible que Northstar no funcione sin él. ¿Está seguro?", "gui.mods.notamod": "¡No es una modificación!", "gui.mods.extracting": "Extrayendo modificación...", "gui.mods.installing": "Instalando modificación...", "gui.mods.installedmod": "¡Modificación instalada!", "gui.mods.dragdrop": "Arrastra y suelta una modificación para instalarla", "gui.browser.info": "Información", "gui.browser.madeby": "por", "gui.browser.search": "Buscar...", "gui.browser.update": "Actualizar", "gui.browser.install": "Instalar", "gui.browser.reinstall": "Re-Instalar", "gui.browser.loading": "Cargando modificaciones...", "gui.browser.endoflist": "Se ha cargado el máximo de paquetes.
¡Usa la búsqueda para encontrar otros paquetes!", "gui.browser.noresults": "Sin resultados...", "gui.browser.filter.mods": "Modificaciones", "gui.browser.filter.skins": "Skins", "gui.browser.filter.client": "Del lado del cliente", "gui.browser.filter.server": "Del lado del servidor", "gui.settings.save": "Guardar", "gui.settings.discard": "Descartar", "gui.settings.title.ns": "Northstar", "gui.settings.title.linux": "Linux", "gui.settings.title.updates": "Actualizaciones", "gui.settings.nsargs.title": "Opciones de lanzamiento", "gui.settings.nsargs.desc": "Aqui puedes añadir opciones de lanzamiento para Northstar/Titanfall.", "gui.settings.autoupdate.title": "Actualizaciones automáticas de Viper", "gui.settings.autoupdate.desc": "Viper se mantendrá automáticamente actualizado.", "gui.settings.nsupdate.title": "Actualizaciones automáticas de Northstar", "gui.settings.nsupdate.desc": "Viper mantendrá Northstar actualizado automáticamente, sin embargo, todavía se puede actualizar manualmente a través de la sección de Northstar.", "gui.settings.excludes.title": "Conservar archivos en la actualización", "gui.settings.excludes.desc": "Cuando se actualice Northstar, los archivos especificados aquí no se sobrescribirán con archivos de la nueva actualización de Northstar. A menos que sepa lo que está cambiando, probablemente no debería cambiar nada aquí. Cada archivo se debe separar con un espacio.", "gui.settings.title.language": "Idioma", "gui.settings.autolang.title": "Detectar automáticamente el idioma", "gui.settings.autolang.desc": "Cuando está habilitado, Viper intenta detectar automáticamente el idioma de su sistema, cuando está deshabilitado, puede cambiar manualmente el idioma a continuación.", "gui.settings.forcedlang.title": "Idioma", "gui.settings.forcedlang.desc": "Cuando \"Detectar automáticamente el idioma\" está deshabilitado, ésta opción decidirá el lenguaje. Se necesita reiniciar para que surja efecto.", "gui.settings.wineprefix.title": "Prefijo de Wine", "gui.settings.wineprefix.desc": "El prefijo el cual usará Wine/Proton. Si se deja vacío, se tratará de encontrar su prefijo de Steam automáticamente.", "gui.settings.winebin.title": "Ejecutable de Wine ", "gui.settings.winebin.desc": "La versión de Wine/Proton que se usará para ejecutar el juego. Si se elige \"/usr/bin/wine64\", Viper tratará de encontrar la ultima versión instalada de Proton automáticamente, si no se encuentra, se usará wine64", "gui.update.downloading": "Descargando...", "gui.update.extracting": "Extrayendo actualización...", "gui.update.finished": "¡Hecho! ¡Está listo para jugar!", "gui.update.uptodate": "¡Ya está actualizado!", "gui.update.available": "Hay una actualización disponible para Viper, ¿desea reiniciar y aplicarla?", "gui.nsupdate.gaming.title": "¡Actualización de Northstar disponible!", "gui.nsupdate.gaming.body": "Una actualización de northstar está disponible.\nPuedes forzar su instalación despues de cerrar el juego.", "gui.launch": "Ejecutar", "gui.launchvanilla": "Vainilla", "gui.launchnorthstar": "Northstar", "gui.installnorthstar": "Instalar", "gui.selectpath": "Por favor, ¡elija la ruta del juego!", "gui.gamepath.must": "La ruta del juego debe establecerse para ejecutar Viper.", "gui.gamepath.wrong": "Esta carpeta no es una ruta válida para el juego.", "gui.gamepath.lost": "¡El directorio del juego ya no existe/no se puede encontrar!\n\nAsegúrate de que tu unidad esté instalada correctamente o, si cambiaste la ubicación del juego, actualiza la ruta del juego.\n\nViper puede no funcionar correctamente hasta el próximo reinicio!", "gui.toast.title.installed": "¡Modificación instalada!", "gui.toast.title.failed": "¡Falló al instalar!", "gui.toast.title.malformed": "¡Estructura de las carpetas incorrecta!", "gui.toast.desc.installed": "¡Ha sido instalado exitosamente!", "gui.toast.desc.malformed": "tiene una estructura de carpetas incorrecta, si usted es el desarrollador, debe corregir esto.", "gui.toast.desc.failed": "Se produjo un error desconocido al intentar instalar la modificación. Esto puede ser culpa del autor de la modificación, y también puede ser culpa de Viper.", "gui.running": "Ejecutándose", "viper.menu.main": "Viper", "viper.menu.release": "Notas de la versión", "viper.menu.info": "Extras", "viper.menu.info.links": "Links", "viper.menu.info.credits": "Creditos", "viper.info.discord": "Unete al Discord:", "viper.info.issues": "Reporta problemas de Viper:", "ns.menu.main": "Northstar Launcher", "ns.menu.mods": "Modificiaciones", "ns.menu.release": "Notas de actualización", "general.mods.enabled": "Modificaciones habilitadas:", "general.mods.disabled": "Modificaciones deshabilitadas:", "general.mods.installed": "Modificiaciones intaladas:", "general.missingpath": "¡La ruta del jueno no se ha podido encontrar automáticamente! ¡Por favor, elige la ruta manualmente!", "general.notinstalled": "¡Northstar no se ha instalado!", "general.launching": "Ejecutando" "wine.invalidprefix": "El prefijo seleccionado de Wine no existe, y por ende es inválido.", "wine.originnotfound": "Origin no pudo ser encontrado en el prefijo de Wine seleccionado.", "wine.cantfindprefix": "Viper no logró encontrar y establecer automáticamente el prefijo de Wine", }