"lang"
{
	"Language" "italian"
	"Tokens"
	{
		"MENU_LAUNCH_NORTHSTAR" "Avvia Northstar"
		"MENU_TITLE_MODS" "Mods"
		"RELOAD_MODS" "Ricarica Mods"

		"DIALOG_TITLE_INSTALLED_NORTHSTAR" "Grazie per aver installato Northstar!"
		"AUTHENTICATION_AGREEMENT_DIALOG_TEXT" "Affinché Northstar funzioni, è necessario autenticarsi utilizzando il server principale di Northstar. Ciò richiederà l'invio del tuo token di Origin al server principale, non verrà archiviato o utilizzato per altri scopi.
Premi Sì se sei d'accordo. Questa scelta può essere modificata in qualsiasi momento nel menu mods."
		"BACK_AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Accordo di autenticazione"
		"AUTHENTICATION_AGREEMENT" "Accordo di autenticazione"
		"AUTHENTICATION_AGREEMENT_RESTART" "Dovrai riavviare Titanfall 2 affinché questa scelta abbia effetto."

		"MENU_TITLE_SERVER_BROWSER" "Server Browser"
		"NS_SERVERBROWSER_NOSERVERS" "Nessun server trovato"
		"NS_SERVERBROWSER_WAITINGFORSERVERS" "In attesa dei server..."
		"NS_SERVERBROWSER_CONNECTIONFAILED" "Connessione fallita!"
		"REFRESH_SERVERS" "Aggiorna"

		"MENU_TITLE_CONNECT_PASSWORD" "Connettiti con password"
		"MENU_CONNECT_MENU_CONNECT" "Connessione"

		"PRIVATE_MATCH_PAGE_PREV" "Pagina Precedente"
		"PRIVATE_MATCH_PAGE_NEXT" "Pagina Successiva"

		"MENU_MATCH_SETTINGS" "Impostazioni Partita"
		"MENU_MATCH_SETTINGS_SUBMENU" "%s1 Impostazioni"

		"PRIVATE_MATCH_SINGLEPLAYER_LEVEL" "%s1 (Single-Player)"

		// fra hint for private match menu, because fra only has PL_fra_desc in vanilla
		"PL_fra_hint" "Tutti contro tutti. Uccidi nemici per vincere. Raccogli 3 batterie per chiamare il Titan."

		// mode settings
		"MODE_SETTING_CATEGORY_PILOT" "Pilota"
		"MODE_SETTING_CATEGORY_TITAN" "Titan"
		"MODE_SETTING_CATEGORY_RIFF" "Extra"
		"MODE_SETTING_CATEGORY_MATCH" "Partita"

		"classic_mp" "Multiplayer classico"
		"run_epilogue" "Epilogo fine partita"
		"scorelimit" "Limite Punteggio"
		"roundscorelimit" "Limite Punteggio (per round)"
		"timelimit" "Limite di Tempo"
		"roundtimelimit" "Limite di Tempo (per round)"

		"pilot_health_multiplier" "Moltiplicatore di Salute"
		"respawn_delay" "Tempo di Respawn"
		"boosts_enabled" "Boost"
		"earn_meter_pilot_overdrive" "Boost Overdrive"
		"earn_meter_pilot_multiplier" "Moltiplicatore boost pilota"

		"earn_meter_titan_multiplier" "Moltiplicatore nucleo Titan"
		"aegis_upgrades" "Upgrade Aegis"
		"infinite_doomed_state" "Doom state Infinito"
		"titan_shield_regen" "Rigenerazione Scudi"

		"riff_floorislava" "Terreno Mortale"
		"featured_mode_all_holopilot" "Il Grande Inganno"
		"featured_mode_all_grapple" "Attack on Titanfall"
		"featured_mode_all_phase" "The Otherside"
		"featured_mode_all_ticks" "Spicy"
		"featured_mode_tactikill" "Uccisione Tattica"
		"featured_mode_amped_tacticals" "Abilità Amplificate"
		"featured_mode_rocket_arena" "Rocket Arena"
		"featured_mode_shotguns_snipers" "Armato e Pericoloso"
		"iron_rules" "Titani di Ferro"

		"cp_amped_capture_points" "Hardpoints Amplificati"
		"coliseum_loadouts_enabled" "Equipaggiamento Colosseo"

		// northstar.custom localisation is just deciding not to work, so putting it here for now
		"PL_sbox" "Sandbox"
		"PL_sbox_lobby" "Sandbox Lobby"
		"PL_sbox_desc" "come gmod ma peggio."
		"PL_sbox_abbr" "SBOX"
		"GAMEMODE_SBOX" "Sandbox"

		"PL_gg" "Gioco d'Armi"
		"PL_gg_lobby" "Lobby: Gioco d'Armi"
		"PL_gg_desc" "Ottieni un'uccisione con ogni arma per vincere."
		"PL_gg_hint" "Ottieni una nuova arma ogni uccisione."
		"PL_gg_abbr" "GG"
		"GAMEMODE_GG" "Gioco d'Armi"

		"PL_tt" "Titan Tag"
		"PL_tt_lobby" "Lobby: Titan Tag"
		"PL_tt_desc" "Guadagna punti mentre sei nel tuo Titan. Distruggi un Titan per ottenere il tuo."
		"PL_tt_hint" "Guadagna punti mentre sei nel tuo Titan. Distruggi un Titan per ottenere il tuo."
		"PL_tt_abbr" "TT"
		"GAMEMODE_TT" "Titan Tag"

		"PL_chamber" "Un Colpo in Canna"
		"PL_chamber_lobby" "Lobby: Un Colpo in Canna"
		"PL_chamber_desc" "un Colpo, un Morto. Ottieni un altro proiettile nel caricatore effettuando un'uccisione."
		"PL_chamber_hint" "un Colpo, un Morto. Ottieni un altro proiettile nel caricatore effettuando un'uccisione."
		"PL_chamber_abbr" "CHAMBER"
		"GAMEMODE_CHAMBER" "Un Colpo in Canna"

		"PL_hidden" "Caccia"
		"PL_hidden_lobby" "Lobby: Caccia"
		"PL_hidden_desc" "Un giocatore è invisibile e caccerà gli altri giocatori."
		"PL_hidden_hint" "Un giocatore è invisibile e caccerà gli altri giocatori."
		"PL_hidden_abbr" "HIDDEN"
		"GAMEMODE_HIDDEN" "Caccia"
		"HIDDEN_YOU_ARE_HIDDEN" "Sei il Cacciatore!"
		"HIDDEN_KILL_SURVIVORS" "Uccidi tutti i giocatori."
		"HIDDEN_FIRST_HIDDEN" "%s1 è il Cacciatore."

		"PL_inf" "Infetto"
		"PL_inf_lobby" "Lobby: Infetto"
		"PL_inf_desc" "Sopravvivi all'infezione. I sopravvissuti vengono infettati quando uccisi."
		"PL_inf_hint" "SOPRAVVISSUTO: Sopravvivi agli infetti fino allo scadere del tempo per vincere. INFETTO: Uccidi tutti i sopravvissuti per vincere."
		"PL_inf_abbr" "INF"
		"GAMEMODE_INF" "Infetto"
		"INFECTION_YOU_ARE_INFECTED" "Sei stato infettato!"
		"INFECTION_KILL_SURVIVORS" "Infetta tutti i sopravvissuti."
		"INFECTION_FIRST_INFECTED" "%s1 è il Primo Infetto."
		"INFECTION_LAST_SURVIVOR" "%s1 è l'Ultimo Sopravvissuto!"
		"INFECTION_KILL_LAST_SURVIVOR" "Infettalo prima che scada il tempo!"
		"INFECTION_YOU_ARE_LAST_SURVIVOR" "Sei l'Ultimo Sopravvissuto!"
		"INFECTION_SURVIVE_LAST_SURVIVOR" "Sopravvivi."

		"PL_hs" "Nascondino"
		"PL_hs_lobby" "Lobby: Nascondino"
		"PL_hs_desc" "Nasconditi oppure trova gli avversari."
		"PL_hs_hint" "Uccidi tutti i giocatori nascosti per vincere oppure cerca di non farti trovare."
		"PL_hs_abbr" "HS"
		"GAMEMODE_hs" "Nascondino"
		"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_SEEKER" "TROVA I GIOCATORI NASCOSTI"
		"HIDEANDSEEK_SEEKER_DESC" "Trova ed uccidi tutti i giocatori nascosti. \nRespawnerai in %s1 secondi."
		"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_HIDER" "NASCONDITI"
		"HIDEANDSEEK_HIDER_DESC" "Nasconditi e cerca di non farti trovare."
		"HIDEANDSEEK_SEEKERS_INCOMING" "HANNO INIZIATO A CERCARTI"
		"HIDEANDSEEK_DONT_GET_FOUND" "Non farti trovare!"
		"HIDEANDSEEK_GET_LAST_HIDER" "%s1 è L'ULTIMO CERCATORE"
		"HIDEANDSEEK_YOU_ARE_LAST_HIDER" "SEI L'ULTIMO NASCOSTO"
		"HIDEANDSEEK_GOT_STIM" "Sei stimmato! Non farti prendere!"
		"hideandseek_balance_teams" "Bilanciamento Squadre..."
		"hideandseek_hiding_time" "Tempo per Nascondersi"

		// these are defined in r1_english but titan war is a shit name so i'm changing it to another one that was referenced in development
		"GAMEMODE_fw" "Frontier War"
		"PL_fw" "Frontier War"
		"PL_fw_lobby" "Lobby: Frontier War"
		"PL_fw_desc" "Distruggi il mietiore nemico e proteggi il tuo."
		"PL_fw_abbr" "FW"

		"GAMEMODE_kr" "Killrace Amplificata"
		"PL_kr" "Killrace Amplificata"
		"PL_kr_lobby" "Lobby: Killrace Amplificata"
		"PL_kr_desc" "Ottieni uccisioni per aumentare la durata della tua killrace. Raccogli la bandiera per avviarla. Imposta il record di uccisioni per vincere."
		"PL_kr_hint" "Ottieni uccisioni per aumentare la durata della tua killrace. Raccogli la bandiera per avviarla. Imposta il record di uccisioni per vincere."
		"PL_kr_abbr" "KR"
		"SCOREBOARD_KR_RECORD" "Record di uccisioni"
		"KR_NEW_RACER" "%s1 è il killracer amplificato"
		"KR_YOU_ARE_NEW_RACER" "Sei il killracer amplificato"
		"KR_YOU_SET_NEW_RECORD" "Stabilisci un nuovo record di uccisioni!"
		"KR_FLAG_INCOMING" "Bandiera in Arrivo!"
		"KR_COLLECT_FLAG" "Raccoglila per diventare il killracer!"
		"KR_ENEMY_KILLRACE_OVER" "La killrace di %s1 è finita."
		"KR_YOUR_KILLRACE_OVER" "La tua killrace è finita."
		"KR_YOUR_KILLRACE_SCORE" "Hai ottenuto %s1 uccisioni."

		"GAMEMODE_fastball" "Fastball"
		"PL_fastball" "Fastball"
		"PL_fastball_lobby" "Lobby: Fastball"
		"PL_fastball_desc" "Morte permanente. Hackera i pannelli di controllo per respawnare i tuoi compagni di squadra."
		"PL_fastball_hint" "Vince chi elimina tutta la squadra nemica o ha più compagni vivi allo scadere del tempo."
		"PL_fastball_abbr" "FB"
		"FASTBALL_PANEL_CAPTURED" "%s1 ha catturato il pannello %s2"
		"SCOREBOARD_FASTBALL_HACKS" "Pannello Catturato"

		"GAMEMODE_ctf_comp" "Cattura Bandiera Competitivo"

		// mode settings
		"MODE_SETTING_CATEGORY_PROMODE" "Pro-Mode"
		"MODE_SETTING_CATEGORY_BLEEDOUT" "Sanguinamento pilota"

		"custom_air_accel_pilot" "Accelerazione Aerea"
		"no_pilot_collision" "Collisione tra Piloti"
		"promode_enable" "Armi Pro-Mode"
		"fp_embark_enabled" "Imbarchi/esecuzioni 1ºpers."
		"classic_rodeo" "Rodeo classico"
		"oob_timer_enabled" "Fuori dai Limiti timer"
		"riff_instagib" "Instagib-Mode"

		"riff_player_bleedout" "Sanguinamento pilota"
		"player_bleedout_forceHolster" "Riponi le armi (sanguinam.)"
		"player_bleedout_forceDeathOnTeamBleedout" "Morte al sanguinamento della squadra"
		"player_bleedout_bleedoutTime" "Tempo Sanguinamento"
		"player_bleedout_firstAidTime" "Tempo di Rianimazione"
		"player_bleedout_firstAidTimeSelf" "Tempo di auto-Rianimazione"
		"player_bleedout_firstAidHealPercent" "Recupero HP Rianimazione %"
		"player_bleedout_aiBleedingPlayerMissChance" "AI miss % (sanguinamento)"

		// coop stuff
		"PL_sp_coop" "(NON FINITO) Campagna Coop"
		"PL_sp_coop_lobby" "Lobby: Campagna Coop"
		"PL_sp_coop_desc" "Gioca la campagna con gli amici"
		"PL_sp_coop_hint" "Gioca la campagna con gli amici"
		"PL_sp_coop_abbr" "SP"

		"SP_TRAINING" "Il Gauntlet del Pilota"
		"SP_TRAINING_CLASSIC_DESC" "Simulazione di addestramento del Capitano Lastimosa."

		"SP_CRASHSITE" "BT-7274"
		"SP_CRASHSITE_CLASSIC_DESC" "Jack Cooper incontra BT-7274."

		"SP_SEWERS1" "Sangue e Ruggine"
		"SP_SEWERS1_CLASSIC_DESC" "Cooper e BT cercano di raggiungere il Major Anderson."

		"SP_BOOMTOWN_START" "Nell'abisso"
		"SP_BOOMTOWN_START_CLASSIC_DESC" "Una scorciatoia sotterranea porta a conseguenze impreviste."

		"SP_HUB_TIMESHIFT" "Causa ed effetto"
		"SP_HUB_TIMESHIFT_CLASSIC_DESC" "Uno strano fenomeno viene scoperto presso le coordinate del maggiore Anderson."

		"SP_BEACON" "Il trasmettitore"
		"SP_BEACON_CLASSIC_DESC" "Cooper e BT tentano di informare la flotta rimanente dei piani dell'IMC."

		"SP_TDAY" "Prova del fuoco"
		"SP_TDAY_CLASSIC_DESC" "Le abilità del Titan di Cooper vengono messe alla prova in una battaglia senza quartiere per la cattura dell'Arca."

		"SP_S2S" "L'Arca"
		"SP_S2S_CLASSIC_DESC" "Cooper e BT inseguono l'Arca affrontando una nave dopo l'altra."

		"SP_SKYWAY_V1" "L'Arma da Piegamento"
		"SP_SKYWAY_V1_CLASSIC_DESC" "BT e Cooper vengono catturati da Kuben Blisk."

		// Better.Serverbrowser
		"SERVERS_COLUMN" "Server"
		"PLAYERS_COLUMN" "Players"
		"MAP_COLUMN" "Mappa"
		"GAMEMODE_COLUMN" "Modalità"
		"LATENCY_COLUMN" "Latenza"
		"SEARCHBAR_LABEL" "Cerca:"
		"MAP_FILTER" "Mappa"
		"GAMEMODE_FILTER" "Modalità"
		"HIDE_FULL_FILTER" "Nascondi i server pieni"
		"HIDE_EMPTY_FILTER" "Nascondi i server vuoti"
		"HIDE_PROT_FILTER" "Nascondi i server protetti"
		"SERVER_DESCRIPTION" "Descrizione"
		"SERVER_MODS" "Mod"
		"CLEAR_FILTERS" "CANC"
		"JOIN_BUTTON" "ENTRA"

		"SWITCH_YES" "Sì"
		"SWITCH_NO" "No"
		"SWITCH_ANY" "Qualsiasi"

		"CONNECTING" "Connessione in corso..."

		"INGAME_PLAYERS" "Players:"
		"TOTAL_SERVERS" "Server:"
	}
}