From d92378f23f92c70d1ffe572cd4064b5c2515ff93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Harmony Weblate <96563367+harmony-weblate@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Aug 2024 23:29:37 +0200 Subject: Translations update from Weblate (#840) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings) Translation: Northstar/Northstar Client Localisation Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/zh_Hant/ Co-authored-by: RainTrap341 --- .../northstar_client_localisation_tchinese.txt | 28 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'Northstar.Client') diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_tchinese.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_tchinese.txt index 500f8a96..fd649cdb 100644 --- a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_tchinese.txt +++ b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_tchinese.txt @@ -320,7 +320,7 @@ "UNAUTHORIZED_PWD" "密碼錯誤" "STRYDER_RESPONSE" "無法讀取Stryder回應" "PLAYER_NOT_FOUND" "找不到玩家賬戶" - "INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" "主伺服器token過期或無效" + "INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" "主伺服器token過期或無效。" "JSON_PARSE_ERROR" "讀取json回應時發生錯誤" "UNSUPPORTED_VERSION" "您的遊戲版本過低" "NORTHSTAR_BASE_SETTINGS" "北极星基础设置" @@ -356,5 +356,31 @@ "PROGRESSION_DISABLED_BODY" "^CCCC0000個人進度已停用^\n\n泰坦，武器，陣營，皮膚及所有其他一切需要解鎖的物品將隨時可以進行解鎖並使用。\n\n您可以隨時在多人大廳中更改此項。" "PROGRESSION_ENABLED_BODY" "^CCCC0000個人進度已啟用^\n\n泰坦，武器， 陣營，皮膚以及其他一切需要解鎖的物品將通過升級或是使用點數購買來進行解鎖。.\n\n您可以隨時在多人大廳中更改此項。" "PROGRESSION_ANNOUNCEMENT_BODY" "^CCCC0000現在可以隨時開啟個人進度！^\n\nNorthstar 現在支持類似官服的進度系統, 这意味着你可以选择通过升级和完成挑战来解锁武器、皮肤、泰坦等。\n\n您可以通過多人大廳底部的“遊戲進度”按鈕來進行開啟。\n\n您可以隨時在多人大廳中更改此項。" + "AUTHENTICATION_FAILED_HEADER" "認證失敗" + "AUTHENTICATION_FAILED_BODY" "無法與Atlas驗證！" + "AUTHENTICATION_FAILED_ERROR_CODE" "錯誤代碼：^DB6F2C00%s1^" + "AUTHENTICATION_FAILED_HELP" "幫助" + "MISSING_MOD" "缺少Mod \"%s1\" v%s2" + "MOD_NOT_VERIFIED" "（Mod未經驗證并且無法自動下載）" + "MOD_REQUIRED_WARNING" " ： 加入一個服務器時，這個Mod可能加載或不加載" + "DOWNLOADING_MOD_TEXT" "正在下載Mod %s1 %s2..." + "DOWNLOADING_MOD_TEXT_W_PROGRESS" "正在下載Mod %s1 %s2...\n(%s3/%s4 MB)" + "CHECKSUMING_TITLE" "正在校驗Mod" + "WRONG_MOD_VERSION" "服務器的 \"%s1\" Mod版本為 %s2 而你的版本是 %s3" + "MOD_DL_DISABLED" "（Mod自動下載已禁用）" + "DOWNLOADING_MOD_TITLE" "下載Mod中" + "DOWNLOADING_MOD_TITLE_W_PROGRESS" "下載Mod中（%s1%）" + "CHECKSUMING_TEXT" "驗證内容 %s1 %s2……" + "EXTRACTING_MOD_TITLE" "解壓Mod中 （%s1%）" + "EXTRACTING_MOD_TEXT" "解壓Mod中 %s1 %s2...\n(%s3/%s4 MB)" + "FAILED_DOWNLOADING" "下載Mod失敗" + "FAILED_READING_ARCHIVE" "在讀取Mod檔案時發生錯誤。" + "FAILED_WRITING_TO_DISK" "在解壓Mod文件到文件系統時發生錯誤。" + "MOD_FETCHING_FAILED" "從Thunderstore下載Mod檔案失敗。" + "MOD_CORRUPTED" "已下載檔案的校驗和無法與驗證簽名匹配。" + "NO_DISK_SPACE_AVAILABLE" "你的存儲設備沒有足夠空間。" + "MOD_FETCHING_FAILED_GENERAL" "Mod解壓失敗。在日志中查看更多詳情。" + "MANIFESTO_FETCHING_TITLE" "設置Mod下載" + "MANIFESTO_FETCHING_TEXT" "獲取已驗證Mod列表……" } } -- cgit v1.2.3